Je was op zoek naar: charpy notched impact strength at 23 °c (Engels - Russisch)

charpy notched impact strength
resistenza all'urto charpy con intaglio

12' vicat at 23°c
12' (23°c)

10 minutes vicat at 23°c
10' (23°c)

method for testing the impact strength at low, room and high temperature).
Метод испытания на ударный изгиб при пониженных, комнатной и повышенных температурах.

step 4: fermentation fermentation at 23°c
Этап 4: Ферментация

time allowance for excess voltages at 23°c:
Допустимое время для перенапряжения при 23°С:

1 hour at 23°c + 5°c and 6075 per cent rh;
1 час при 23°С +- 5°С и 60 - 75% ОВ;

1 hour at 23 °c 5 °c and 60-75 per cent rh;
1 час при 235С и 60 - 75% ОВ;

for welded pressure receptacles, only metals of weldable quality whose adequate impact strength at an ambient temperature of - 20 °c can be guaranteed shall be used.
6.2.3.1.3 Для изготовления сварных сосудов под давлением должны использоваться только пригодные для сварки металлы, достаточная ударная вязкость которых при температуре окружающей среды - 20°С может быть гарантирована.

1 hour at 23°c + 5°c and 60-75 per cent rh;
1 час при 23°c +- 5ºc и 6075% rh;

for welded pressure receptacles, only metals of weldable quality whose adequate impact strength at an ambient temperature of - 20o c can be guaranteed shall be used.
Для изготовления сварных сосудов под давлением должны использоваться только пригодные для сварки металлы, достаточная ударная вязкость которых при температуре окружающей среды -20°С может быть гарантирована ".

the ambient conditions shall be at 23° c + 5° c and 65 15 per cent rh.
Температура окружающей среды должна составлять 23°c +- 5°c, а относительная влажность (rh) 65% +- 15%.

the surface tension of this solution shall be 31 to 35 mn/m at 23 °c.
Поверхностное напряжение этого раствора должно составлять от 31 до 35 мН/м при 23°c.

the ambient conditions shall be at 23 °c +- 5 °c and 65 +- 15 per cent rh.
Температура окружающей среды должна составлять 23 С 5 С, а относительная влажность воздуха (ОВ) - 65 15%.

(b) 1 hour at 23 °c +- 5 °c and 60-75 per cent rh;
b) 1 час при температуре 23С 5С и ОВ 60-75%;

the ambient conditions shall be at 23° c 5° c and 65 15 per cent relative humidity (rh).
Температура окружающей среды должна составлять 23°С 5°С, а относительная влажность (ОВ) 65% 15%.

- removable head packagings intended for substance with a viscosity at 23 °c exceeding 200 mm2/s;
- тары со съемным днищем, предназначенной для веществ с вязкостью при 23°c свыше 200 мм2/с;

during the discussion, views were exchanged about the impact strength at low temperatures, the energy absorption and the elongation at fracture of these steel grades in comparison to standard austenitic steels.
Во время обсуждения участники обменялись мнениями по поводу ударной вязкости при низких температурах, энергопоглощающей способности и удлинении при разрывной нагрузке этих сортов стали по сравнению со стандартными аустенитными сталями.

2accuracy (% of reading) is specified for a period of one year after calibration and at 23°c±5°c.
2Погрешность (% показаний прибора) в течение одного года после калибровки и при температуре 23ºc±5ºc

kinematic viscosity (extrapolated) (at near-zero shear rate) mm2/s at 23 °c
Кинематическая вязкость (экстраполированная) ν (при скорости сдвига, близкой к нулевой) мм2/с при 23°c