Je was op zoek naar: check duplicate (Engels - Russisch)

duplicate
Дублировать

& duplicate
& Клонирование

duplicate tab
Дублировать вкладку

file duplicate...
Файл Дублировать...

& duplicate tab
& Продублировать вкладку

duplicate claims
Дублирующие претензии

click duplicate.
Нажмите duplicate (Копировать).

third, the validation programme checks whether there are any duplicate claims in the a claims category.
В-третьих, программа проведения проверок на действительность позволяла установить, имеются ли среди претензий категории a какие-либо дубликаты.

* duplicate address detection (dad): nodes can check whether an address is already in use.
* Обнаружение конфликта адресов(dad): узлы сами могут определять, занят ли адрес.

third, the validation programme checks whether there are any duplicate claims in the "a " claims category.
В-третьих, программа проведения проверок на действительность позволяла установить, имеются ли среди претензий категории "a " дубликаты данной претензии.

%1 duplicates
дубликатов:% 1