Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
third, the validation programme checks whether there are any duplicate claims in the a claims category.
В-третьих, программа проведения проверок на действительность позволяла установить, имеются ли среди претензий категории a какие-либо дубликаты.
third, the validation programme checks whether there are any duplicate claims in the "a " claims category.
В-третьих, программа проведения проверок на действительность позволяла установить, имеются ли среди претензий категории "a " дубликаты данной претензии.