Je was op zoek naar: check surroundings before backing up (Engels - Russisch)

check surroundings before backing up
проверьте окружение перед резервным копированием

mount this directory before backing up.
Подключить диск перед резервным копированием

backing up %1
Создание резервной копии% 1

backing up database
Резервное копирование базы данных

backing up and restoring
Резервное копирование и восстановление

backing up your files.
Архивация файлов.

backing up files to tape
Архивирование файлов на ленту

backing up an enterprise configuration
Резервное копирование настроек предприятия

backing up and restoring the product
Резервное копирование и восстановление продукта

backing up to /dev/rmt2.1.
backing up to /dev/rmt2.1.

backing up and restoring the array configuration
Резервное копирование и восстановление настроек массива

backing up and restoring the forefront tmg configuration
Резервное копирование и восстановление конфигурации forefront tmg

12.1.1.3. backing up the configuration
12.1.1.3. Резервное копирование конфигурации

backing up and restoring specific policies and settings
Резервное копирование и восстановление отдельных политик и параметров

there is another way of backing up your database.
Если делали резервные копии, то воспользуйтесь ими.

backing up an enterprise configuration to back up an enterprise configuration
Резервное копирование настроек предприятия

the backing up of the data is considered as the prevention technique.
Поддержку данных рассматривают как методика предотвращения.

- backing up hard drive - preparing computer information presentation
- Подготовка для презентации компьютерной информации

i respected the substantial weight of scientific authority backing up this theory
Я с большим уважением относился к авторитетным научным данным , поддерживающим эту теорию

3. backing-up all аudio equipment - cd, usb, ipod;
3. Поддержка всех аудионосителей - cd, usb, ipod;