Je was op zoek naar: check version (Engels - Russisch)

yes. check this version.
Да.

check out the free version!
autocomplete on the go!

check out my favourite version.
Проверьте мой любимый вариант.

check the model version and data;
Проверяем модель, версию и данные;

check out the english version: vxc1ufjxpgm
check out the english version: vxc1ufjxpgm

1. check the version of the ip phone.
1. uninstall systemreporter software;

how to check the program version i am using?
Как проверить, какую версию программы использую?

please check the output of %1 --version manually.
Проверьте вывод команды% 1 -- version.

can you check, if mess remain with new version of editor,
В ближайшее время мы перейдем на новую версию редактора, в ней будет возможность вставки линий.

check for old versions.
Проверьте на наличие старых версий.

check online help, quick start guide or version information.
встроенная справка, краткое руководство и информация о версии.

added the possibility to check the “libmysql” library version.
Добавлена проверка версии библиотеки libmysql.

for more information pleace check an updated version of the regulations here
Подробнее с измененным Положением в украиноязычной версии можно ознакомиться здесь

you can check the complete version of the interview on our facebook page.
you can find full text of this interview on our facebook page.

in the registration dialog, check demo version and click activation request.
В диалоге активации выбрать пункт demo version и нажать кнопку activation request

you may need to check it out from version control or save some changes to it
Вам необходимо получить этот файл из системы управления версиями или сохранить в нём какие-либо изменения

please check with your distribution vendor to determine if your version supports uvc.
Проконсультируйтесь со своим дистрибьютором, поддерживает ли uvc установленная у вас версия.

check the properties of the launcher in what is the version (beta or alpha)
проверьте свойства ракеты-носителя, в какой это версия (бета или альфа)

check that there is no old version of jquery.js being included by your theme
check that there is no old version of jquery.js being included by your theme

to see which version is installed, check the value of the "version" key.
Чтобы увидеть, какая версия установлена, проверьте значение ключа "version".