Je was op zoek naar: checking disk for errors (Engels - Russisch)

20.2. checking the hard disk for errors
2. Панель команд.

7. checking the package for errors
7. Проверка пакета на наличие ошибок

chapter 7. checking the package for errors
Глава 7. Проверка пакета на наличие ошибок

scanning media for errors
Поиск ошибок на носителях

checking data for errors was expressed by a majority of participants.
Большинство участников уделило внимание проверке корректности данных.

chapter 7. checking the package for errors chapter 9. uploading the package
Глава 7. Проверка пакета на наличие ошибок Глава 9. Отправка пакета

all responsibility for errors remains with him.
Вся ответственность за ошибки лежит на авторе.

a: for errors that look like the following:
О: for errors that look like the following:

40 gb hard disk for sale
40 Гб жесткий диск для продажи

check a filesystem on a partition for errors.
Проверить файловую систему раздела на ошибки. @ action: inmenu

added checks for errors when calling cuda kernel.
Добавлена проверка статуса выполнения cuda ядра, и отображения ошибок если есть.

commission fee for errors and discrepancies in documents 1)
Комиссия за ошибки и несоответствия в документах 1)

the audit process should hunt for errors in systems.
Процедура проверки должна быть направлена на поиск в системах погрешностей.

check the partition for errors with the following command:
Чтобы переместить раздел:

there are some techniques you should know for checking a package for errors before uploading it to the public archives.
Есть несколько стандартных процедур для самостоятельной проверки пакета на наличие ошибок перед его загрузкой в публичный архив, которые вам следует знать.

comment 1 (b to be deleted) examples for errors:
(В исключить), примеры погрешностей:

convenient consolidated analysis of source code of web-page for errors
Удобный консолидированный анализ исходного кода web-страницы на предмет ошибок

for blades in one disk for easy change.
Для лезвий в одной дисков для легкого изменения.

all these physical movements are a potential source for errors and fraud.
Все эти физические операции несут в себе потенциальный риск совершения ошибок и мошеннических действий.

checking for errors: no 404?..302, 301 pages?..you will have to include these considerations to the website.
нет Проверка на наличие ошибок: Нет 404 .. 302, 301 страниц ..