Je was op zoek naar: checking maximum order volume is failed (Engels - Russisch)

volume is
Громкость

the order volume is more than 34 thous.tons.
Объем заказа составляет более 34 тыс. тонн.

order volume, direction indicated in mdentrytype
Объем заявки, направление указано в mdentrytype

the volume is 2 ml.
Объем - 2 мл.

the tank volume is 30 m3.
Объем резервуара 30 м3.

delete raid volume is selected.
Удалить том raid.

for orders of ebay stores, order volume accumulation is from mar. 1, 2012.
При заказе ebay магазинах, накопление объема заказа составляет от 1 марта 2012 года.

* the volume is approximately 30 ml.
* Объём 30 мл.

6. the chosen volume is expanded.
Для этого параметра сама группа raid является томом.

cargo tanks volume is 750 cub. m.
Объем грузовых танков 750 м3.

every two years its volume is doubled.
Каждые два года ее объем увеличивается в два раза.

codyson daily production volume is 4300 units.
Дневной объем продукции codyson – 4 300 единиц.

cards volume is projected at 96 million cards.
Количество открыток прогнозируется в размере 96 млн. штук.

besides it seems like the music volume is low?
besides it seems like the music volume is low?

for comparison – conversation of average volume is 50 db.
Для сравнения, 50 дБ - это разговор средней громкости.

a raid 0 volume is reported as failed and a raid 1 volume is reported as degraded when one of their members fails or is disconnected.
Для тома raid 0 выводится сообщение о неисправности, а для тома raid 1 выводится сообщение о деградации, если один из дисков отключен.

2. maximum paper volume is 1 printed sheet, including tables and graphics; paper pages should be numbered.
2. Максимальный объем статьи 1 печ. лист, включая таблицы и графику, Страницы статьи должны быть пронумерованы.

its yearly extraction volume is 14 million tons. "interfax"
Объем годовой добычи достиг 14 млн. тонн.

the results report is only created when at least one core component test is failed.
Утилита создает отчеты о результатах, только в случае если хотя бы один основной компонент не прошел тестирование.

a: if you choose paypal payment, we will begin to accumulate your order volume when you complete the payment.
a: Если вы выбираете оплату paypal, мы начнем накапливать объем заказа после завершения оплаты.Если вы выбираете Банковский перевод и western union качестве способов оплаты, мы будем модернизировать ваше членство класса, как только мы получим деньги.