Je was op zoek naar: checks off (Engels - Russisch)

check off all
В самый низ

check-off sheet
проверочный список

how many did you check off
Какие из них ты отметил

the customs officer takes the seals off and checks the goods.
Сотрудник таможни снимает печати и пломбы и проверяет груз.

off-lane control areas for random cargo and vehicle checks;
Наличие зон контроля вне полос движения для проведения выборочных проверок

- off-lane control areas for random cargo and vehicle checks.
- наличие зон контроля вне полос движения для проведения выборочных проверок грузов и транспортных средств;

check off the option - show counts.
Отметьте опцию - Показать счетчики.

(iii) off-lane control areas for random cargo and vehicle checks;
iii) наличие зон контроля вне полос движения для проведения выборочных проверок груза и транспортных средств;

5.3. "esc off " control check.
5.3 Проверка органа управления "esc off " ( "ЭКУ отключено ").

i can check these items off as we incorporate them into the design
Я могу отмечать пункты по мере того как мы учитываем их в дизайне

check valve and automatic shut-off valve qualification on requirements
5.1.5.2 Квалификационные требования к контрольному клапану и автоматическому запорному клапану

select or clear the enable highlighting check box to turn highlighting on or off.
Установите или снимите флажок enable highlighting (Включить выделение), чтобы включить или включить выделение.

don’t use live window check this box to turn off the live window.
don’t use live window (деактивация)

check that the "tts pressure" switches on and off on the bil unit.
Проконтролировать включение и выключение сообщения ”Давление в ТЦ” на блоке БИЛ.

you shouldn't be trying to check off the boxes of life in order to become a successful american
Не стоит следовать инструкции, надеясь стать успешным американцем

after check-in passengers having baggage need to go to drop-off stand.
После регистрации пассажирам, имеющим багаж, необходимо пройти к стойке сдачи багажа (drop-off).

if you don’t like this quick seo section, then simply check off the checkbox on the options page.
Если вам не нравится это быстрое раздел seo, то просто отметьте флажок на странице Параметры.

this way you won’t forget something , and you’ll see your progress as you check off the completed item
Так ты ничего не забудешь и проверяя , что уже сделано , увидишь улучшения

6.2.6.2. compressed hydrogen storage qualification performance tests for check valve and automaticshut-off valve
6.2.6.2 Квалификационные испытания на эффективность контрольного клапана и автоматического запорного клапана системы хранения компримированного водорода

22. what workshop-seminar in particular organized in the last five years do you regard as particularly useful and contributed to enhancing your knowledge on the topic? (respondents will check off relevant events from a list)
22. Какие рабочие совещания или семинары, организованные в последние пять лет, были для Вас особенно полезными и способствовали улучшению Ваших знаний по соответствующей теме? (Респонденты выберут соответствующие мероприятия из списка)