Je was op zoek naar: chiefly (Engels - Russisch)

this came chiefly:
Основные причины этого явления таковы:

these are chiefly:
Речь идет прежде всего о следующем:

rangatiratanga chiefly authority
rangatiratanga главный орган

they were chiefly as follows.
В целом эти результаты являются следующими.

—the motives are chiefly economic.
– Мотивы эти, главным образом, хозяйственные.

most moths fly chiefly at night
Большинство ночных бабочек летает в тёмное время суток

the emphasis is chiefly on prevention.
Основное внимание в ходе ее осуществления уделяется профилактическим мероприятиям.

these concern chiefly the following:
Среди них в первую очередь нужно отметить следующие:

women live chiefly in urban areas
Концентрация женщин в городах

holder of the chiefly title luagalau.
Имеет почетный титул >.

why is today chiefly “ a time to weep
Почему сегодня в основном « время плакать

the complaints were chiefly of ill—treatment.
Это были главным образом жалобы на жестокое обращение.

this occurs chiefly in amendments to existing law
Это находит свое отражение прежде всего в изменениях действующего законодательства

applied chiefly in france, belgium and holland
Используются, в основном, во Франции, Бельгии и Голландии

we traveled chiefly by bus , bicycle , and on foot
Путешествовать приходилось главным образом на автобусе , велосипеде или пешком

employment is left chiefly to employer's preferences.
Вопросы найма рабочей силы оставлены, главным образом, на усмотрение работодателя.

chiefly 18-30 years, but also all other drivers
Главным образом водители в возрасте 18-30 лет, а также все другие водители

32. each state was chiefly responsible for its own development.
32. Именно на государства возлагается в первую очередь ответственность за обеспечение их собственного развития.

decisions of wp.15 shall chiefly be taken by consensus.
Решения wp.15 принимаются в первую очередь на основе консенсуса.

a constellation government is chiefly exercised over unification and stabilization.
Правительство созвездия в основном занято вопросами объединения и стабилизации.