Je was op zoek naar: civil structure (Engels - Russisch)

the civil administration structure was in complete disarray.
Структура гражданской администрации находилась в полном расстройстве.

the boards have a civil society-based structure.
Советы имеют структуру организаций гражданского общества.

the result has been a vacuum of civil authority and governmental structure.
В результате возник вакуум гражданской власти и государственных структур.

it was besieged twice in the civil war after which its structure deteriorated.
Во время гражданской войны в Англии дважды подвергался осаде и получил значительные разрушения.

catenary civil engineering and structures
Гражданское строительство и дорожные сооружения

67. the civil guard consists of some 12,000 men and has a military structure.
67. Гражданская гвардия состоит из примерно 12 000 военнослужащих и имеет военную структуру.

12. in cuba, the civil and military courts were merged within the judicial structure.
12. Гражданские и военные органы правосудия на Кубе интегрированы в рамках судебной системы.

civil society organizations made specific proposals on the institutional structure of unctad, including:
19. Организации гражданского общества внесли конкретные предложения по институциональной структуре ЮНКТАД, в частности:

350. civil society is a major, intensive participant in egypt's media structure.
350. Гражданское общество является значимым и активным участником информационной системы Египта.

58. civil society organizations are an important pillar of the structure of human rights in egypt.
58. Организации гражданского общества являются важной опорой системы прав человека в Египте.

h. strengthening state and civil society structures
h. Укрепление структур государства и гражданского общества

local government. interrelation between a lawful state and a civil society. political ideology and its structure.
Управление социальной защиты населения и труда в городе Йошкар-Оле Республики Марий Эл

foundation of civil and industrial buildings and structures:
Фундаментов гражданских и промышленных зданий и сооружений:

both entities have their own government and civil structures.
Оба Образования имеют свои собственные правительственные и гражданские структуры.

options paper on alternative civil service structures and costs.
Инструкция по вопросам альтернативных структур и расходов, связанных с гражданской службой.

on may 1891, a larger station was built 500 metres to the west and a civil structure contained a three-storey building.
В мае 1891 года было построено большее трехэтажное здание станции, расположенная в 500 метрах к западу от крайних гражданских построек.

- objects of civil defense and mobilization, military structures;
-обекты гражданской обороны и мобилизационного назначения, военные сооружения;

the rules and structure of an agency of civil movement have been authorized.
Были утверждены регламент и состав исполнительного органа Гражданского движения.

. promotion of civil society structures, human rights and full participation by women
:: Поощрение структур гражданского общества, прав человека и всестороннего участия женщин

49. the equality ombudsman has established a clearer structure for work with civil society.
49. Омбудсмен по вопросам равенства создал более четкую структуру для работы с гражданским обществом.