Je was op zoek naar: clear selection (Engels - Russisch)

clear selection
Отмена выбора листов

& clear selection
Снять выделение

clear current selection
Очистить выделение

clear selection add to cart
Добавить в корзину

clear the current selection.
Очистить выделенный фрагмент

:: a clear selection mechanism;
::четкий механизм отбора;

selection
Выбор

- selection -
- выделение -

clear statistics with monthly selection.
Очистить статистику месячный выбор.

clear selections
Отменить выделение

clear selection using the "unselect all" button.
Очистить выбор можно с помощью кнопки "Снять все".

processes, including clear selection criteria and a mechanism to
и механизм обеспечения сбалансированного представительства

a clear documentation of the path followed in the whole selection process is vital.
Важно четко документировать каждый этап всего процесса выборов.

(c) establish clear and transparent selection and dismissal procedures for the commissioners.
c) установить четкие и прозрачные процедуры отбора и освобождения от должности членов Комиссии.

41. several delegations stressed the need to have clear criteria for the selection of experts.
41. Несколько делегаций подчеркнули необходимость принятия четких критериев отбора экспертов.

clear criteria for conversion should be defined with objective assessment of performance and fair selection procedures.
Необходимо разработать четкие критерии для такого преобразования, предусматривающие объективную служебную аттестацию и беспристрастные процедуры отбора.

the message of this approach is also clear: natural selection continues to operate in modern cultures.
Основной вывод данного подхода также очевиден: естественный отбор продолжает действовать в современных обществах.

for your convenience the select all and clear selection functions are implemented in the context menu of the databases list.
С помощью контекстного меню, появляющегося при нажатии правой кнопкой на форме, Вы можете: select all - выбрать все базы,

there should be clear and consistent criteria for conversions, objective performance assessments and a fair selection procedure.
Необходимы четкие и последовательные критерии для такого преобразования контрактов, объективная служебная аттестация и беспристрастные процедуры отбора.

:: make clear to project managers that project funding should be set aside to fund selection and monitoring activities.
:: Для руководителей проектов включить разъяснения относительно того, что часть средств, выделенных на финансирование проектов, следует в целевом порядке резервировать на осуществление мероприятий по отбору и контролю.