Je was op zoek naar: clemency (Engels - Russisch)

fressner123 , clemency
fressner123 , 44 года, clemency

appeals for clemency.
ходатайства о помиловании.

fressner123 , 44 , clemency
fressner123 , 44 años, clemency

(d) petitions of clemency.
d) ходатайства о смягчении приговора.

fressner123 , 44 years old, clemency
fressner123 , 44 года, clemency

2. appeals and petitions for clemency
2. Апелляции и прошения о помиловании

their applications for clemency were pending.
Все они ожидали решения на ходатайство о помиловании.

clemency measures in the islamic republic of iran
Решения о помиловании в Исламской Республике Иран

:: the right to grant clemency to criminals.
:: Право помилования преступников.

clemency 54. canada does not accept recommendation 30.
54. Канада не принимает рекомендацию 30.

4. withdrawal of criminal cases, pardon and clemency
4. Прекращение уголовных дел, освобождение от отбывания наказания и помилование

(c) requests for clemency and draft amnesty laws;
c) ходатайства о помиловании и законопроекты об амнистии;

he also asked the iranian government to consider granting clemency.
Кроме того, Специальный представить просил правительство Ирана рассмотреть вопрос о помиловании пастора Дибаджа.

if there is a clemency petition, there will be the signature.
Будет обращение – будет подпись.

he did not commit an unintentional mishap, which could lead to clemency
Он не совершил непреднамеренного злодеяния, к чему можно было бы отнестись снисходительно

the cuban conference of bishops followed by demanding clemency for the prisoners.
Кубинская конференция епископов, также потребовала проявления милосердия по отношению к заключенным.

a presidential clemency commission established in 1992 was in operation until december 2001.
До декабря 2001 года при Президенте действовала Комиссия по вопросам помилования, учрежденная в 1992 году.

33. the clemency measures call, among other things, for the following:
33. Эти меры по смягчению наказаний, в частности, предусматривают, что:

:: ensure that grants of executive clemency do not create a situation of impunity.
:: Обеспечить, чтобы применение исполнительными органами процедуры помилования не привело к созданию условий безнаказанности.

individuals who had admitted their guilt in cases before the commission could request clemency.
Лица, признавшие свою вину в связи с делами, рассмотренными Комиссией, могут просить о помиловании.