Je was op zoek naar: cohesive (Engels - Russisch)

cohesive
Когезия

cohesive strength
Прочность сцепления

azerbaijani society is cohesive.
Азербайджанское общество монолитно.

this creates a cohesive family
Это создает крепко сплоченную семью

- achieving a prosperous and cohesive city;
- создание процветающего и компактного города;

a cohesive strategy to combat drug abuse
стратегию борьбы со злоупотреблением наркотиками

cohesive look: systems from a single source
Унифицированный внешний вид: системы из одних рук

- cohesive professional team remained intact in mfa.
– В МИДе сохранилась сплоченная профессиональная команда.

we are far from being a cohesive global community.
Мы составляем далеко не сплоченное глобальное сообщество.

- this is a solid cohesive team aiming to win!
- Это прочный сплоченный коллектив, нацеленный на победу!

a unified, cohesive, organization-wide command structure.
Единая, согласованная структура руководства в рамках всей Организации.

a more cohesive and effective organization would benefit us all.
Более слаженная и эффективная Организация отвечает интересам всех нас.

• comfortable working conditions and a pleasant, cohesive team;
комфортные условия и приятный, сплоченный коллектив;

6. responsive and cohesive approach to meeting countries' needs
6. Гибкий и согласованный подход к удовлетворению потребностей стран

of course, human groups are nowhere near as cohesive as beehive
Конечно, человеческие сообщества далёко не такие сплочённые как пчёлы

morality is not an abstract phenomenon, but cohesive force of society.
Моральные нормы не есть некий абстрактный феномен, но связующая сила общества.

45. cohesive integrated field missions demand a cohesive integrated headquarters.
45. Взаимодействующие комплексные миссии на местах нуждаются во взаимодействующих комплексных Центральных учреждениях.

can it be done more effectively by a cohesive south-south response?
Можно ли добиться более осязаемых результатов в этой области посредством принятия согласованных мер по линии Юг - Юг?

africa therefore needs to set up cohesive, integrated and viable production structures.
Поэтому необходимо создать в Африке целостные, комплексные и жизнеспособные производственные структуры.

a more cohesive united nations approach to this can only enhance our collective prevention efforts.
Более последовательный подход Организации Объединенных Наций к решению этого вопроса может только усилить наши совместные профилактические меры.