Je was op zoek naar: coincidental (Engels - Russisch)

coincidental
Случайное событие

how painfully coincidental.
how painfully coincidental.

the name is not coincidental.
Выбор названия случаен.

the timing is not coincidental.
Мы не случайно выбрали эту дату.

here's one coincidental photoshoot:
here's one coincidental photoshoot:

the concordance can hardly be coincidental.
Это совпадение вряд ли может быть случайным.

28. such a linkage was not coincidental.
28. Такая увязка не была случайной.

both anniversaries are, of course, coincidental.
Разумеется, обе эти годовщины совпали случайно.

in some instances , the outcome may be coincidental
В каких - то ситуациях это просто случайность

what are the chances that all of this is coincidental
Какова вероятность , что все эти факторы совпали совершенно случайно

it is only coincidental that both are muslim communities.
Простым совпадением является то, что и те, и другие - мусульмане.

choosing a light sweet taste of this was coincidental.
Выбор вкуса этой легкой сладости был неслучайным.

are these coincidental or is there some other explanation?
Это совпадение или есть некое другое объяснение?

coincidental the two optional devices may be leant downwards. "
В случае совмещения эти два факультативных устройства могут быть наклонены вниз. "

i am not writing about myself. any similarity is purely coincidental
Я пишу не о себе. Любое сходство совершенно случайно

we tend to throw out that term whenever we see something funny or coincidental
Мы бросаемся этим термином во всех смешных случаях или совпадениях

35. during the summer of 2007 a more or less coincidental step was taken.
35. В течение лета 2007 года была принята в большей или меньшей степени сопутствующая мера.

this is coincidental, as the film was made nearly three years before herschel was discovered.
Снимки, на которых был обнаружен кратер, были сделаны через три года после выхода фильма.

coincidental linkages between persons appear to have been the rationale for detaining these four persons.
Случайно совпадающие взаимосвязи между лицами, по-видимому, стали логическим обоснованием для задержания этих четырех лиц.

according to the fundamental assertion of this theory all living things go through minute and coincidental changes.
Согласно одному из основных утверждений этой теории, все живые существа проходят через последовательность едва заметных и совпадающих изменений.