Je was op zoek naar: coldest (Engels - Russisch)

(lowest/coldest)
температура (самая низкая)

for the coldest days
Для холодной погоды

coldest in next 3 days
Самые холодные в след.

minus @num@ was the coldest
Самая холодная - минус @num@

january is the coldest month.
Самый холодный месяц - январь.

ja: even on the coldest winter day
Даже сильные холода не останавливают людей

this room is the coldest in the house
Это самая холодная комната в доме

the coldest regions are in the north.
- magneto-resistance in transition metal oxides

winter is the coldest season of the year
зима холодное время года

coldest month, january -10.4°c
Самый холодный месяц – январь, –10,4°c

Öndörkhaan is the second coldest city in mongolia.
Ундэрхан считается вторым из самых холодных городов в Монголии.

9. the coldest month of the year is february.
«Купайтесь!» — приглашаю.

it is sure to keep you warm in the coldest weather.
Он уверен, чтобы держать вас в тепле в холодную погоду.

what a miracle. it can move even the coldest hearts.
- Расскажи своим друзьям, что такое пейзаж.

this is the coldest winter that we have had in thirty year
Это самая холодная зима, которая была у нас за последние тридцать лет

in the coldest temperatures there is a danger of hypothermia.
В холодных температурах существует опасность гипотермии.

we've just had our coldest august morning for twenty year
У нас только что было самое холодное утро августа за последние двадцать лет

ja: even on the coldest winter days. to honor and remember
Даже сильные холода не останавливают людей, которые едут сюда почтить память погибших

c decreased frequency of cold days and nights (coldest 10%).
c Пониженная частота холодных дней и ночей (самые холодные 10%).

in december, the coldest month, temperatures still average around .
В декабре наблюдаются самые низкие температуры, около 20—24°С.