Je was op zoek naar: collaborative environments (Engels - Russisch)

collaborative
Коллаборация

collaborative (1)
Совместные (1)

collaborative writing
Соавторство

collaborative efforts.
83. Коллективные усилия.

our groundbreaking collaborative environments allow you and your users to:
Наши новаторские рабочие среды взаимодействия позволят Вам и Вашим пользователям:

the vision of collaborative environment
Требования к среде коллективной работы

these collaborative environments help narrow the research gap and identify solutions for common challenges.
Такая атмосфера сотрудничества позволяет уменьшить разрыв в исследовательских возможностях и найти решения для общих проблем.

compass software is an integral component of collaborative well planning in multidisciplinary asset team environments.
Программа compass - неотъемлемый инструмент для проектирования строительства скважин в рабочих группах, включающих специалистов различных дисциплин.

ppps, when successful, have proved to be very effective in generating such a trusting atmosphere conducive to collaborative environments.
В случае обеспечения успеха ПГЧС оказываются весьма эффективными в обеспечении такой атмосферы доверия, благоприятствующей сотрудничеству.

3dlive for multi-cad enables companies to expand their collaborative environments to encompass every stakeholder in the product development process.
3dlive для мульти-САПР позволяет компаниям расширить среду коллективных разработок, включив в процесс разработки изделия всех участников проекта.

participates as a team member in a collaborative environment within a diverse workforce.
Участвует как член коллектива в совместной деятельности в рамках многопрофильной кадровой структуры.

danish hydrological institute (unep collaborative centre on water and environment)
Датский гидрологический институт (Центр сотрудничества ЮНЕП по вопросам водных ресурсов и окружающей среды)

opportunity is the operative word. we look for candidates who thrive in a collaborative environment.
Возможность – вот ключевое слово. Мы ищем кандидатов, которые обладают серьезным потенциалом, и смогут его раскрыть в компании dow.

• set-up of collaborative environment to provide access to federated databases and tools
• Создание благоприятных условий для получения доступа к федеральным базам данных и инструментам.

the complexity of the design information makes this collaborative design environment a must-have technology.
В связи со сложностью проектной информации коллаборативная среда разработки становится жизненноважной для любой компании.

the power of 3dexperience: business experience platform creates collaborative, interactive environment connecting people
Мощная платформа 3dexperience: платформа опыта взаимодействия, обеспечивает коллаборативную и интерактивную среду для совместной работы.

it is essential to create the space and allow sufficient time for child-led processes, including to identify issues that are of concern to them, as well as collaborative environments for adults and children.
Необходимо создать условия и выделить достаточно времени для организации процессов, в которых дети будут играть ведущую роль, в том числе для выявления беспокоящих их вопросов, а также для создания механизмов сотрудничества между взрослыми и детьми.

leaving in the hands of just a sysadmin, and not having this kind of tools, you need to have a collaborative environment about thi
Оставив это в руках только системного администратора, и не имея такого инструмента, Вам нужно иметь среду для совместной работы по этому поводу

architectural detail designer delivers a collaborative design environment where architects, planners, consultants and building owners can work together.
Роль architectural detail designer предоставляет среду совместного проектирования, в которой архитекторы, проектировщики, консультанты и владельцы зданий могут работать сообща.

i further urge the government of national unity to do its utmost to provide a safe and secure environment for these operations to continue and to sustain this collaborative environment.
Я настоятельно призываю правительство национального единства сделать все возможное для создания безопасных условий для того, чтобы эти операции продолжались, а также для сохранения обстановки сотрудничества.