Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
disque q colombiano!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
fantastico mauricio!!
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mercado de trabajo, desigualdad y pobreza en el sector rural colombiano.
mercado de trabajo, desigualidad y pobreza en el sector rural colombiano.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
participación de la mujer en cooperativismo colombiano. santa fe de bogotá, 1992.
participación de la mujer en el cooperativismo colombiano, santa fe de bogotá, 1992.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on august 1999, his name had reportedly been included in a list of individuals targeted by the ejército rebelde colombiano.
В августе 1999 года его имя было якобы включено в список лиц, подлежащих устранению, составленный колумбийской повстанческой армией.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==references==* ministerio del medio ambiente; poblacion y ordenamiento ambiental: macizo colombiano
== Примечания ==== Ссылки ==* ministerio del medio ambiente; poblacion y ordenamiento ambiental: macizo colombiano
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
talleres de sensibilización y fortalecimiento organizativo de 300 mujeres pertenecientes a ocho pueblos indígenas del caribe colombiano y dedicadas al trabajo doméstico en zonas urbanas colombianas.
Семинары по вопросам информирования и организационного обеспечения 300 женщин-представительниц восьми коренных народностей, проживающих на карибском побережье Колумбии, и домашнего труда в городских зонах Колумбии
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with rising inflation, the new year promises little improvement in workers' purchasing power, though a few extra pesos in hand might cushion the rising prices expected in 2015, according to el colombiano.
В связи с ростом инфляции, новый год не обещает особенного повышения покупательной способности рабочих, однако небольшая прибавка к зарплате сможет несколько смягчить повышение цен, ожидаемое в 2015, согласно el colombiano.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
article 19 of law 387 specifies that the instituto colombiano para la reforma agraria (incora) should adopt special measures for land entitlement and transfer in zones of expulsion and zones of reception as well as introduce special lines of preferential credit for the internally displaced.
В статье 19 закона № 387 конкретно указывается, что Колумбийский институт аграрной реформы (ИНКОРА) должен принять специальные меры по предоставлению права на землю и его передаче в зоны высылки и приема перемещенных лиц, а также обеспечить специальные договоренности о предоставлении льготных кредитов для перемещенных внутри страны лиц.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with rising inflation, the new year promises little improvement in workers' purchasing power, though a few extra pesos in hand might cushion the rising prices expected in @num@ according to el colombiano
В связи с ростом инфляции, новый год не обещает особенного повышения покупательной способности рабочих, однако небольшая прибавка к зарплате сможет несколько смягчить повышение цен, ожидаемое в @num@ согласно el colombiano
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: