Je was op zoek naar: combustion efficiency (Engels - Russisch)

combustion
Горение

a high combustion efficiency (up to 99%);
Высокая эффективность сгорания – до 99%;

fuel combustion
Сжигание топлива

fire, combustion
Огонь, горение

high combustion efficiency and low operating emissions
Высокий КПД и низкие выбросы

spontaneous combustion
protivoestestvennaia vosplameniaemost' cheloveka

residential combustion.
Процессы сжигания в бытовом секторе.

combustion cycle:
5.2.3.1 Цикл сжигания

.. combustion cycle:
1.1 Рабочий цикл:

optimize combustion and increase efficiency through apc and loop tuning
Оптимизация процесса сгорания и повышение эффективности посредством apc и настройки цикла

boiler efficiency at combustion:
Коэффициент полезного действия котла при сжигании

optimize combustion and increase efficiency through advanced process control and loop tuning
Оптимизация процесса сгорания и повышение эффективности посредством усовершенствованного управления технологическими процессами и настройки цикла

itw supplies specialized services to improve combustion efficiency and reduce airborne emissions.
Повышение эффективности сгорания

high combustion efficiency of 90+ % = low fuel consumption, low production of emissions and ash
Высокий КПД - низкий расход топлива, низкаяпродукция выбросов и золы

if you put that same fuel in an internal combustion engine car, you get about @num@ percent efficiency
Если такое же количество газа поместитьв двигатель внутреннего сгорания автомобиля, то КПД упадёт до @num@ %

estimating emission reductions relating to fuel saving in project activities that primarily improve the combustion efficiency of fuels;
с) предварительная оценка сокращений выбросов, полученных за счет экономии топлива в рамках деятельности по проектам, направленным главным образом на повышение эффективности сжигания топлива;

the rehabilitation of the existing capacities and implementation of fluidized bed combustion would increase efficiency to 34-35%.
Реконструкция существующих мощностей и использование технологий сжигания в кипящем слое позволят повысить эффективность до 34-35%.

title energy efficiency and decrease of co2 by oxyfuel combustion
Название Энергоэффективность и сокращение выбросов СО2 за счет использования кислородно-топливного сжигания

increasing the efficiency and versatility of combustion and gasification systems.
Увеличение эффективности и разнообразия систем сгорания и газификации.

to achieve high efficiency, the combustion process had to be improved.
В целях повышения эффективности необходимо было усовершенствовать процесс сжигания.