Je was op zoek naar: commuting (Engels - Russisch)

commuting
Маятниковая миграция

commuting(3)
commuting(3)

staff commuting.
сотрудников с работы и на работу.

commuting 29 (0.6%)
Маятниковые поездки 29 (0,6%)

(b) commuting trains;
b) пригородные поезда;

tokyo’s commuting crow
Деловые токийские вороны

-- work and education (commuting)
- работа и учеба (регулярные поездки),

i) work and education (commuting)
i) работа и учеба (регулярные поездки)

committee on the commuting of sentences d
Комиссия по смягчению наказания по приговоруd

2-12: sentence commuting and pardons
2 - 12: Смягчение наказания и помилование

the ideal choice for both bike vacations and commuting.
Идеальный выбор как для путешествий на велосипеде, так и для ежедневных поездок по городу.

what effect will this have on commuting and transport mode?
Какие последствия это будет иметь с точки зрения маятниковой миграции и выбора вида транспорта?

a product for mid range toruism and urban commuting.
Продукт для середины диапазона toruism и городских поездок.

capacity problems exist on weekdays during commuting times.
Недостаточность пропускной способности ощущается по рабочим дням в периоды пиковой нагрузки.

when the road conditions were favourable the car was also used for commuting.
Насколько позволяли дороги, машина использовалась и для обычных рабочих поездок.

commuting and neighborhood shopping are seen as two of its major functions.
commuting and neighborhood shopping are seen as two of its major functions.

i started commuting to kobe, and i met the society of vietnamese people
Я начал ездить в Кобе, там я встретил вьетнамцев

deduction for commuting expenses, i.e. daily travel from home to work
скидка на поездки между домом и работой

belarus bought several trains for city railway commuting abroad a while ago.
Недавно Беларусь закупила за границей несколько составов для городских железнодорожных пассажирских перевозок.

with these gates down, the difficulty of commuting with far away cities had increased rapidly
Но поскольку ворота сейчас не работали, стало крайне сложно связаться с отдаленными городами