Je was op zoek naar: comorbid (Engels - Russisch)

comorbid
Коморбидность

the number of comorbid diseases increases with age.
Число коморбидных заболеваний существенно повышается с возрастом.

· it is possible to treat older persons and patients with severe comorbid diseases.
Возможность проведения лечения пожилым людям и больным с тяжелой сопутствующей патологией.

although research into the efficacy of pharmaceutical intervention for as is limited, it is essential to diagnose and treat comorbid conditions.
Исследования эффективности лекарственного лечения синдрома Аспергера ограничены, но важно диагностировать и лечить сопутствующие заболевания.

• diagnosis and treatment of comorbid mental disorders (depression, anxiety, suicidal risk, delirium);
• диагностика и лечение коморбидных онкологическим заболеваниям психических расстройств (депрессия, тревога, суицидальный риск, делирий);

cloninger (2002) and other renowned psychiatrists devoted many years for the discovery of a number of comorbid conditions in patients suffering from most diverse psychiatric disorders.
cloninger (2002) и другие ведущие психиатры посвятили долгие годы выявлению ряда коморбидных состояний у больных с разнообразнейшими психическими расстройствами.

# charlson index: this index is meant for the long-term prognosis of comorbid patients and was developed by m. e. charlson in 1987.
# Индекс charlson — предложен для оценки отдаленного прогноза коморбидных больных в 1987 году m.e.

according to the department of health of the region, today’s there are 34 children under the age of 18 years in the region who are registered in the dispensary, they all have comorbid diagnoses hepatitis b and c.
По данным управления здравоохранения области, на сегодняшний день в регионе с вышеперечисленными заболеваниями на диспансерном учете состоят 34 ребенка в возрасте до 18 лет,все они имеют сопутствующий диагноз гепатит В, С.

from 2008 to 2010, professor breitbart served as a president of ipos. world-renown expert in the medicinal treatment of comorbid mental disorders, author of clinical guidelines for the treatment of delirium in cancer and somatic practices.
С 2008 по 2010 гг. профессор Брейтбарт являлся Президентом ipos. Мировой эксперт в области лекарственного лечения коморбидных психических расстройств, создатель клинических руководств по лечению делирия в онкологии и соматической практике.

562. with regard to the state of mental health of the population, belgium participated in the who survey entitled "european study of epidemiology of mental disorders " (esemed). cf. bruffaerts r., bonnewyn a., van oyen h., demarest s. and demyttenaere k., "prevalence of pure and comorbid mental disorders in belgium ", revue médicale de liège,
562. Что касается психического здоровья населения, то Бельгия участвовала также в проводившемся ВОЗ эпидемиологическом обследовании под названием "Европейское исследование эпидемиологии психических расстройств " (esemed) (см. публикацию: bruffaerts r, bonnewyn a, van oyen h, demarest s, demyttenaere k. [prevalence of pure and comorbid mental disorders in belgium].