Je was op zoek naar: complex issue (Engels - Russisch)

this is a complex issue.
Это сложный вопрос.

this is a very complex issue
Это крайне сложный вопрос

crimeware is a complex issue.
Мошенническое ПО – это комплексная проблема.

64. extraterritoriality was a complex issue.
64. Вопрос экстерриториальности является сложным вопросом.

we know that that is a complex issue.
Мы знаем, что это сложный вопрос.

excise tax complex issue of excise ;
сложный вопрос акцизного ;

but it's quite a complex issue.
Это месть ему.

the fmct is technically a very complex issue.
ДЗПРМ является технически весьма сложной проблемой.

still, child labour is a complex issue.
321. Вместе с тем детский труд являет собой весьма сложную проблему.

food versus fuel is a controversial and complex issue.
Острой и сложной проблемой является соотношение продовольственных и топливных ресурсов.

18. illegal immigration was a highly complex issue.
18. Вопрос о нелегальной иммиграции - очень сложный вопрос.

marital power is a complex issue with many features.
Супружеские отношения представляют собой сложный и многогранный вопрос.

illegal building in the arab sector is a complex issue.
321. Незаконное строительство в арабском секторе представляет собой сложную проблему.

25. independence is thus a complex issue with multiple dimensions.
25. Таким образом, независимость представляет собой сложный вопрос с многочисленными параметрами.

during the discussion it was clear this is a complex issue.
В ходе обсуждения стало ясно, что этот вопрос является сложным.

however, ascertaining land rights properly is a very complex issue.
Однако определение прав землевладения связано с большими сложностями.

the long-term financial implications of expansion was a complex issue.
Вопрос о долгосрочных финансовых последствиях расши-рения весьма сложен.

25. many elements of this complex issue cannot be tackled herein.
25. В докладе не представляется возможным охватить многие аспекты этой сложной проблемы.

certification and labelling of biofuels and feedstocks remained a complex issue.
Сложным вопросом остается сертификация и маркировка биотоплива и исходного сырья.

82. security arrangements for high-risk dignitaries remained a complex issue.
82. Одним из сложных вопросов по-прежнему является обеспечение безопасности тех высокопоставленных представителей, жизни которых угрожает опасность.