Je was op zoek naar: composite aspect ratio (Engels - Russisch)

aspect ratio
Соотношение сторонaspect ratio

aspect ratio,
формат изображения,

aspect & ratio
Соотношение & сторон видео

aspect ratio, %
Отношение высоты профиля к ширине, %

keep aspect ratio
Сохранять & пропорции

& lock aspect ratio
& Зафиксировать соотношение сторон

aspect ratio (flat)
Удлинение (плоское)

ignore aspect ratio
Игнорировать соотношение сторон

aspect ratio 16:9
При aspect ratio 16:9

aspect ratio </= 8:1
aspect ratio </= 8:1

thumbnail aspect ratio mode
Соотношение сторон миниатюры

ra nominal aspect ratio,
ra - номинальное отношение высоты профиля к его ширине,

keep aspect ratio when scaling
Сохранять соотношение сторон при изменении размера

nominal aspect ratio h/s
его ширине h/s

display aspect ratio : 16:9
display aspect ratio : 16:9

aspect ratio crop & composition guide
Расширение digikam для применения ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð²Ñ‹Ñ ÑÑ„Ñ„ÐµÐºÑ‚Ð¾Ð² к изображению

aspect ratio: 15:9 / 16:9
aspect ratio: 21:9 color gamut: 91

custom aspect ratios
Заданное соотношение сторон

supported aspect ratios: 16:10
supported aspect ratios: 16:9