Je was op zoek naar: conap (Engels - Russisch)

b conap. c marn. d mem.
c министерство окружающей среды и природных ресурсов; d министерство энергетики и горнорудной промышленности.

land area protected to maintain biological diversity conap
Районы, отведенные для целей сохранения биологического разнообразия (в процентах)

unit for co-ordination with indigenous peoples and civil society, conap
Группа по вопросам координации между коренными народами и гражданским обществом (КОНАП)

the last recommendation in the report on the survey states that it would be useful for the mpp to establish a partnership with conap and the national dialogue on violence against women.
В последней рекомендации доклада содержатся доводы в пользу установления партнерских отношений между КДП, КОНАП и Национальным объединением по борьбе с насилием в отношении женщин.

18. the national council on protected areas (conap) has a department of indigenous peoples and civil society, which is responsible for addressing issues relating to indigenous peoples and civil society that affect the management and administration of the country's protected areas.
18. Национальный совет по охраняемым территориям (КОНАП) имеет в своем составе департамент коренных народов и гражданского общества, в обязанности которого входит обеспечение учета вопросов коренных народов и гражданского общества в процессе руководства и управления охраняемыми территориями страны.