Je was op zoek naar: conceivably (Engels - Russisch)

conceivably
Половой процесс

why would i conceivably care about thi
С какой стати меня это должно волновать

several line definitions could be conceivably adopted.
По идее, можно принять несколько их определений.

the assembly of bamtec elements is conceivably easy!
Монтаж элементов bamtec осуществляется проще простого!

it cannot conceivably be justified on security grounds.
Создание этой стены невозможно объяснить соображениями безопасности.

conceivably, she could distance herself from this connection.
Можно предположить, что она сможет дистанцироваться от связи с Саудами.

so i think, conceivably, those could be predictive.
Я считаю, возможно, они предсказуемы.

gef could conceivably serve the rotterdam convention in three ways:
Можно представить себе три потенциальных способа использования ФГОС для нужд Роттердамской конвенции:

this could, conceivably, enhance the political visibility of the convention.
Вероятно, это могло бы повысить политическую значимость Конвенции.

"conceivably, the number of finns belonging to the i.w.w.
Большую часть иммигрантов, входивших в ИРМ, составляли финны.

being in the wrong, not in a legal but rather in a moral, conceivably
Но он не подал виду, что узнал меня, и это весьма меня удивило.

at this level little to no solar energy could conceivably be collected by a probe.
Поэтому на Венере солнечная энергия практически не может использоваться зондами.

first, parties could conceivably move materiel if they were informed about an impeding inspection.
Во-первых, стороны предположительно могут перемещать материальные средства, если их информируют о предстоящей проверке.

i said, " so, could you conceivably trigger an orgasm in a dead person
Я спросила, " так можно ли хотя бы теоретически вызвать оргазм у мёртвого человека

if the former is meant , then doing the same thing to a young goat is conceivably within human power
Если имелось в виду первое , то человеку было вполне по силам сделать такое с козленком

39. conceivably, a terrorist group can be a party to an armed conflict and a subject of humanitarian law.
39. Теоретически допустимо, что террористическая группа может являться Стороной в вооруженном конфликте и субъектом гуманитарного права78.

this will include calls for greater political and economic sanctions, and conceivably even support for limited uses of military force to buttress sanction
Это будет включать в себя призывы к более серьёзным политическим и экономическим санкциям, и, возможно, даже поддержку в пользу ограниченного применения военной силы для укрепления этих санкций

one such standard, which might conceivably win international consent, would be an international term limit'' on heads of government
Одним из таких стандартов, на котором, как можно предположить, остановится мировое сообщество, станет «международное ограничение срока пребывания у власти», для глав правительства

if we could truly understand the perfection that makes up that one butterfly wing scale , we could conceivably start to understand the perfection of the scheme that is nature
Если бы мы могли понять , что делает столь неповторимой одну единственную чешуйку крыла бабочки , возможно , нам открылось бы совершенное устройство природы » ( « closeups in nature » )

one would have expected this obvious fact to lead to some humility , to some thought that however deep one’s faith , one may conceivably be mistaken
И вполне закономерно , что этот очевидный факт должен побуждать человека проявлять известную меру смирения , побуждать его задуматься над тем , что , сколь бы глубокой ни была его вера , он все равно может ошибаться