Je was op zoek naar: concern level (Engels - Russisch)

going concern and level of operational reserve
2. Непрерывное функционирование и уровень оперативного резерва

the first four reports concern smes at level 2.
Первые четыре доклада посвящены МСП уровня 2.

responsibility going concern and level of operational reserve
Непрерывное функционирование и уровень оперативного резерва

it voiced concern about the level of maternal mortality.
Она выразила озабоченность уровнем материнской смертности.

level of concern 2
Уровень важности 2

crc reiterated its concern at the high level of early pregnancies.
КПР вновь выразил свою обеспокоенность в связи с высоким уровнем беременности в раннем возрасте.

concern was expressed at the level of funding for general programmes.
Выражалась обеспокоенность по поводу уровня финансирования общих программ.

a crucial area of concern was the level of violence against women.
Одна из важных проблем касается уровня насилия в отношении женщин.

it expressed concern that the death penalty remained at the domestic level.
Она выразила обеспокоенность в связи с тем, что в стране сохраняется мера наказания в виде смертной казни.

it also expresses concern about the drop-out rates at the secondary level.
Он также выражает свою обеспокоенность в связи с уровнями отсева учащихся из системы среднего образования.

45. cedaw expressed concern that the high level of poverty affects women disproportionately.
45. КЛДЖ выразил озабоченность тем, что высокий уровень бедности непропорционально сильно ударяет по женщинам.

high levels of unemployment: a concern
Проблема, связанная с высоким уровнем безработицы

dropout rates among girls remain a concern, particularly at the secondary school level.
Коэффициенты оставления школы девочками по-прежнему вызывают обеспокоенность, в особенности на уровне средней школы.

concern arises at a number of levels.
Озабоченность возникает по целому ряду аспектов.

all the requirements concern qualification’s level, special skills, work experience and professional achievements.
Все требования касаются уровня квалификации, специальных знаний, опыта работы и профессиональных достижений.

but… i understand your concerns regarding level as well
Но … я понимаю и твои опасения относительно уровня

such high malnutrition levels must be a matter of concern.
Такие высокие показатели недоедания должны вызывать обеспокоенность.

it expressed concern at the high levels of sexual violence.
Они выразили озабоченность в связи с высоким уровнем сексуального насилия.

each category corresponds to a different level of health concern.
Каждый уровень находится в корреляции с соответствующим уровнем проблем для здоровья человека.

frequency both frequency and tariff levels are a matter of concern.
9. Беспокойство вызывает как интенсивность использования, так и ставки тарифов.