Je was op zoek naar: conciliators (Engels - Russisch)

universal conciliators.
Всеобщие Миротворцы.

number of conciliators
Число посредников

"appointment of conciliators
НАЗНАЧЕНИЕ ПОСРЕДНИКОВ

2. the universal conciliators
2. Всеобщие Миротворцы

number and appointment of conciliators
Число и назначение посредников

conciliators to the local universes.
Миротворцы локальных вселенных.

arbitrators and conciliators . 56 - 61 19
и посредников 56 - 61 19

2. preparation of the lists of conciliators,
2. Подготовка списков посредников, арбитров

there may be three conciliators or five conciliators.
Может быть три или пять посредников.

in either case the conciliators shall form a commission.
В обоих случаях посредники образуют комиссию.

it also recalls the provisions concerning arbitrators and conciliators.
В нем также упоминаются положения, касающиеся арбитров и посредников.

2. preparation of the lists of conciliators, arbitrators and special arbitrators
2. Подготовка списков посредников, арбитров и специальных арбитров

appointment of conciliators (paras. 45-48 of the draft guide)
Назначение посредников (пункты 45 - 48 проекта руководства)

to implement the law, twelve conciliators were trained among victim support workers.
Для осуществления этого закона из числа работников службы оказания помощи жертвам были подготовлены 12 посредников.

conciliators: andré faurès (president), dominique carreau, raymond renjeva
Мировые посредники: Андре Форес (Председатель), Доминик Карро, Реймон Ранжева

in the political bureau there are neither right nor "left" deviations nor conciliators towards those deviations.
В Политбюро нет у нас ни правых, ни “левых”, ни примиренцев с ними.

member of conciliators' panel (csce), mechanism of human dimension, moscow declaration, 1991.
Член согласительного совета СБСЕ по человеческому измерению, Московская декларация (1991 год).

communication between conciliator and parties
Связь между посредником и сторонами