Je was op zoek naar: confessors (Engels - Russisch)

queen of confessors, pray for us.
Царица исповедников, молись о нас

pastors and confessors should begin to preach ecumenism in their parishes.”
Пастыри и исповедники должны начать проповедовать экуменизм в приходах».

flowers are the gifts of the holy spirit. he patron predominantly of martyrs and ascetics confessors.
Цветы это дары Святого Духа. Он покровитель преимущественно мучеников, исповедников и подвижников.

in times of communism this church, according to the preacher gave a large number of martyrs and confessors.
Во времена коммунизма эта Церковь, по словам проповедника, дала большое количество мучеников и исповедников.

[tver. view on the left bank of volga with church of the resurrection (of the three confessors)]
[Тверь. Вид на левый берег Волги с церковью Воскресения (Трех Исповедников)]

it is the second sunday of february; the feast of the synaxis of the new martyrs and confessors of the russian church.
Собор Новомучеников и Исповедников Церкви Русской.

on saturday the 7th and sunday the 8th of february, holy new martyrs & confessors of russia church celebrated its patronal feast day.
В субботу 7го и воскресенье 8го февраля, в храме свв. Новомучеников и Исповедников Российских отметили престольный праздник.

we have heard a lot about confessors , virgins and prophets , ” says boff , but “ what about the peasants and laborer
Мы многое слышали о исповедниках , девах и пророках , - говорит Леонардо Бофф , - но как обстоит дело с рабочими и крестьянами

by divine mercy and the prayers of the holy new martyrs and confessors of russia, the atheist regime crumbled, and the church in russia is no longer persecuted.
Милостью Божией и по молитвам Новомучеников и Исповедников Российских, рухнула богоборческая власть, и Церковь в России более не гонима.

10) archpriest boris oparin has been officially accepted into the eastern american diocese and assigned to the new martyrs and confessors of russia church in brooklyn, ny.
10) Прот. Борис Опарин официально был принят в Восточно-Американскую епархию и приписан к храму свв. Новомучеников и Исповедников Российских в Бруклине, шт. Нью-Йорк.

on friday evening, january 6, in holy new martyrs & confessors of russia church in brooklyn, ny, parish clergy served the festal vigil.
В пятницу вечером 6 января, в храме свв. Новомучеников и Исповедников Российских в Бруклине, шт. Нью-Йорк, приходским духовенством была отслужена праздничная Всенощная.

on the parish’s patronal feast day, under the prayerful protection of the holy new martyrs & confessors of russia, the annual general meeting was held.
В день престольного праздника, под молитвенным покровом святых новомучеников и исповедников Российских, в приходе состоялось общее собрание прихода.

new york - fr. sergei sveshnikov, rector of the church of holy new martyrs and confessors of russia located in mulino, oregon, usa, is in need of help.
Нью-Йорк - Иерей Сергий Свешников, настоятель храма Новомучеников и Исповедников Российских в г. Мулино, шт. Орегон, срочно требуется помощь.

for natalia pfeifer, one of the church’s choir members, this is a joyous feast. "this is a feast not only of the new martyrs, but also of the confessors.
По мнению Натальи Фейфер, певчей храма, это радостный праздник: "Это праздник не только новомучеников, но и исповедников.

confessor
Духовник