Je was op zoek naar: congratz on member status @svennis!! (Engels - Russisch)

assessments on member states
Начисление взносов государствам-членам

we call on member states:
Мы призываем государства-члены:

:: air navigation study groups (member status)
:: групп аэронавигационных исследований (статус члена);

3. calls on member states:
3. призывает государства-члены:

(b) assessments on member states
b) Начисленные взносы государств-членов

gross amounts assessed on member states
Валовые суммы, начисленные государствам-членам в виде взносов

this amount was assessed on member states.
Эта сумма была начислена государствам-членам в виде взносов.

this amount has been assessed on member states.
Эта сумма была начислена государствам-членам в виде взносов.

4. calls on member states to provide:
4. призывает государства-члены оказать:

committee staff member; status table clerk; clerk of the senate
Сотрудник комитета; секретарь по кадровой отчетности; секретарь сената

(c) specialized panels of the air navigation commission (member status);
c) специальные группы Аэронавигационной комиссии (статус наблюдателя);

the applications of ioag for observer status and fai for associate member status with icg were also presented.
Были также представлены заявки ioag на предоставление статуса наблюдателя и ФАИ - на предоставление статуса ассоциированного члена в МКГ.

major regional powers like india and brazil must be granted permanent member status in the security council.
Важнейшим региональным державам, таким как Индия и Бразилия, следует предоставить в Совете Безопасности постоянные места.

noting also tokelau's associate member status with the food and agriculture organization of the united nations,
отмечая также предоставление Токелау статуса ассоциированного члена в Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций,

in this respect, the procedure for accreditation at the international coordination committee for attainment of the member status has been executed.
16. В этой связи была соблюдена процедура аккредитации при Международном координационном комитете для получения статуса члена.

the terms of this guideline clearly allow non-unece countries to be given full member status within working parties.
Согласно этим руководящим принципам, страны, не являющиеся членами ЕЭК ООН, однозначно имеют право получать статус полноправных членов в рамках рабочих групп.

17. the terms of this guideline clearly allow non-unece countries to be given full member status within working parties.
17. В соответствии с этими руководящими принципами страны, не являющиеся членами ЕЭК ООН, однозначно имеют право получать статус полноправных членов в рамках рабочих групп.

in particular we would like permanent-member status to be acknowledged for economic powers whose positive role in international affairs has long been recognized.
В частности, мы выступаем за предоставление статуса постоянных членов могущественным в экономическом отношении державам, чья позитивная роль в международных делах давно признана.

the regional office for the americas of who (pan american health organization) and the united nations development programme have been granted associate member status.
Региональное отделение для Северной и Южной Америки ВОЗ и Программа развития Организации Объединенных Наций получили статус ассоциированных членов.

3. the group status is set according to the highest status table record those member status expression result match at least one member's status string.
3. Статус группы устанавливается согласно самой верхней записи таблицы статусов, когда результат выражения статуса члена группы совпадает хотя бы с одной строкой статуса.