Je was op zoek naar: consider taking an umbrella with you (Engels - Russisch)

i'm taking an umbrella with me
Я беру с собой зонтик

did you bring an umbrella with you?
Принёс зонтик с собой?

you had better take an umbrella with you
Тебе лучше взять зонт

you should take an umbrella with you today
Вам бы следовало взять с собой сегодня зонт

take an umbrella with you in case it should rain.
Возьми с собой зонт на случай, если пойдёт дождь.

you needn't have taken an umbrella with you
Вам не нужно было брать с собой зонтик

it looks like rain. you had better take an umbrella with you
Похоже идет дождь. Тебе лучше взять с собой зонт

who might consider taking aspirin daily
Кто мог бы подумать о ежедневном приёме аспирина

i take an umbrella with me when i go out.
Выходя, я захватил с собой зонтик.

i almost forgot to take an umbrella with me
Я чуть не забыл взять с собой зонтик

it was cloudy, so i took an umbrella with me
Было облачно, так что я взял с собой зонтик

tom brought his umbrella with him
Том принёс с собой зонтик

it's a good thing you have your umbrella with you
Хорошо, что у Вас с собой зонтик

i told tom to take my umbrella with him
Я сказал Тому, чтобы он взял с собой мой зонтик

take this folding umbrella with you. it might come in handy.
Возьми с собой складной зонт. Он может пригодиться.

i forgot to bring my umbrella with me
Я забыл взять с собой свой зонт

27. the commission may wish to consider taking the following actions:
27. Комиссия, возможно, рассмотрит целесообразность принятия следующих мер:

i should've brought my umbrella with me
Надо было мне взять с собой зонтик

it is recommended that the general assembly consider taking the following actions:
81. Генеральной Ассамблее рекомендуется рассмотреть возможность принятия следующих мер:

you don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you
Ты не желаешь промокнуть и простудиться, так что возьми этот зонт с собой