Results for consider taking an umbrella with you translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

consider taking an umbrella with you

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

i'm taking an umbrella with me

Russian

Я беру с собой зонтик

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

did you bring an umbrella with you?

Russian

Принёс зонтик с собой?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you had better take an umbrella with you

Russian

Тебе лучше взять зонт

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you should take an umbrella with you today

Russian

Вам бы следовало взять с собой сегодня зонт

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

take an umbrella with you in case it should rain.

Russian

Возьми с собой зонт на случай, если пойдёт дождь.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you needn't have taken an umbrella with you

Russian

Вам не нужно было брать с собой зонтик

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it looks like rain. you had better take an umbrella with you

Russian

Похоже идет дождь. Тебе лучше взять с собой зонт

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

who might consider taking aspirin daily

Russian

Кто мог бы подумать о ежедневном приёме аспирина

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i take an umbrella with me when i go out.

Russian

Выходя, я захватил с собой зонтик.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i almost forgot to take an umbrella with me

Russian

Я чуть не забыл взять с собой зонтик

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it was cloudy, so i took an umbrella with me

Russian

Было облачно, так что я взял с собой зонтик

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tom brought his umbrella with him

Russian

Том принёс с собой зонтик

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's a good thing you have your umbrella with you

Russian

Хорошо, что у Вас с собой зонтик

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i told tom to take my umbrella with him

Russian

Я сказал Тому, чтобы он взял с собой мой зонтик

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

take this folding umbrella with you. it might come in handy.

Russian

Возьми с собой складной зонт. Он может пригодиться.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i forgot to bring my umbrella with me

Russian

Я забыл взять с собой свой зонт

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

27. the commission may wish to consider taking the following actions:

Russian

27. Комиссия, возможно, рассмотрит целесообразность принятия следующих мер:

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i should've brought my umbrella with me

Russian

Надо было мне взять с собой зонтик

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is recommended that the general assembly consider taking the following actions:

Russian

81. Генеральной Ассамблее рекомендуется рассмотреть возможность принятия следующих мер:

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 6
Quality:

English

you don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you

Russian

Ты не желаешь промокнуть и простудиться, так что возьми этот зонт с собой

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,762,020,834 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK