Je was op zoek naar: consumeth (Engels - Russisch)

Engels

Vertalen

consumeth

Vertalen

Russisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Russisch

Info

Engels

the cloud consumeth and vanisheth away;

Russisch

Редеет облако и уходит;

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and he consumeth in vanity their days, and their years in trouble.

Russisch

И погубил дни их в суете и лета их в смятении.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

such one consumeth like a rotten thing, and as a garment that is motheaten.

Russisch

Всё это очень мило и правильно.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

for it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase.

Russisch

и который искоренил бы все добро мое.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten.

Russisch

А он, как гниль (7538) , распадается (1086) (8799) , как одежда (899) , изъеденная (398) (8804) молью (6211) .

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

and it consumeth every herb in their land, and it consumeth the fruit of their ground.

Russisch

и съели всю траву на земле их, и съели плоды на полях их.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he sendeth among them the beetle, and it consumeth them, and the frog, and it destroyeth them,

Russisch

послал на них насекомых, чтобы жалили их, и жаб, чтобы губили их;

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

though i am like a wine-skin that consumeth, like a garment that is moth-eaten.

Russisch

Как одежда, которую съедает моль.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

4 behold, it is given to the fire for fuel: the fire consumeth both the ends of it, and the midst of it is burned; is it fit for any work?

Russisch

4 Вот, оно отдается огню на съедение; оба конца его огонь поел, и обгорела середина его: годится ли оно на какое-нибудь изделие?

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

24 therefore as the fire devoureth the stubble, and the flame consumeth the chaff, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust: because they have cast away the law of the lord of hosts, and despised the word of the holy one of israel .

Russisch

24 За то, как огонь съедает солому, и пламя истребляет сено, так истлеет корень их, и цвет их разнесется, как прах; потому что они отвергли закон Господа Саваофа и презрели слово Святаго Израилева.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK