Je was op zoek naar: contending (Engels - Russisch)

keep contending . keep persevering
Не опускайте руки

they will say while contending therein,
В нем они, препираясь между собою, скажут:

keep contending for jehovah’s blessing
Продолжайте бороться за благословение Иеговы

learn what he or she is contending with
Узнай , с чем он или она борется

keep contending for jehovah’s blessing , sept
Продолжайте проявлять братскую любовь ! январь

how did she keep contending and eventually get blessed
Благодаря чему она продолжала бороться и в итоге получила благословение

and they, while contending therein, shall say:
В нем они, препираясь между собою, скажут:

is there evidence that you are contending in the race for life
Есть ли доказательство того , что ты состязаешься в беге за жизнь

but thereat they became two groups contending with each other.
А они... на две стороны, спорившие между собой.

but they divided themselves into two factions contending with one another.
А они... на две стороны, спорившие между собой.

they kept on contending and acting in harmony with their earnest prayer
Они продолжали бороться и поступали в согласии со своими горячими молитвами

fighting depression often requires contending with feelings of low self - esteem
Борьба с депрессиями требует в большинстве случаев борьбы против чувства неполноценности

each of the contending parties accuses its adversary or adversaries of racism or even fascism.
Каждая из существующих групп обвиняет своих соперников в расизме и даже в фашизме.

for this reason , people who pursue such unnatural sexual inclinations find themselves contending with god
Таким образом , те , кто придерживается нетрадиционной сексуальной ориентации , противится Богу

15. the group welcomes this development, while contending that much more needs to be done.
15. Группа, с удовлетворением отмечая такое развитие событий, тем не менее считает, что основная работа еще впереди.

civilian populations were increasingly being targeted by rival groups contending for control of territory or people.
Гражданское население все чаще подвергается нападениям со стороны соперничающих группировок, которые ведут борьбу за контроль над территорией или народом.

more palestinians were killed by contending militias than by the british army or the jewish self-defense force
В результате их противоборства погибло больше палестинцев, чем от рук британских солдат или еврейских сил самообороны

on almost any issue, the secretary-general is likely to find himself between contending groups of countrie
Почти в любом вопросе Генеральный секретарь оказывается между конкурирующими группами стран

on almost any issue, the secretary-general is likely to find himself between contending groups of countries.
Почти в любом вопросе Генеральный секретарь оказывается между конкурирующими группами стран.

he said, "serve none but god." but they divided themselves into two factions contending with one another.
И когда (к ним пришел Салих) они (разделились на) две партии (одни верующие, а другие неверующие), которые спорят (утверждая, что именно они на истине).