Je was op zoek naar: continuous consumption (Engels - Russisch)

continuous
Непрерывность

~continuous
Непрерывная

continuous flow
Гидродинамика

beam, continuous
Профили, непрерывно

mode - continuous .
Режим работы – продолжительный.

continuous (c)
Постоянно (С)

continuous nationality
Непрерывное гражданство

continuous action.
Непрерывного действия.

:: continuous effort
:: Непрерывные усилия

continuous descent landings and other operational measures to limit fuel consumption and co2 emissions.
Заход на посадку с непрерывным снижением и другие меры, позволяющие сократить потребление топлива и снизить выбросы углерода.

3.1. the continuous current consumption of the trailer steering system shall not exceed [50a].
3.1 Постоянный ток потребления для системы рулевого управления прицепа не должен превышать [50 a].

since 2003, there has been a continuous decline in consumption of tranquilizers and sleeping pills taken in abusive amounts.
С 2003 года отмечается постоянное сокращение употребления транквилизаторов и снотворных препаратов в чрезмерных количествах.

5) scalability - from discrete to continuous industrial laboratory; 6) high performance with low power consumption;
5) масштабируемость – от дискретных лабораторных до непрерывных промышленных; 6) высокая производительность при низком потреблении энергии;

4. if the commodity does not have an important weight in household consumption, it must be a basic commodity with a continuous consumption.
4. Если товар не обладает значительным весом в потреблении домохозяйств, он должен являться одним из основных продуктов и потребляться в течение длительного периода.

:: the specific situation of some regions, including africa, facing a continuous increase in the volume of trafficking, production and consumption
:: конкретная ситуация в некоторых регионах, включая Африку, которые сталкиваются с непрерывным увеличением объема незаконного оборота, производства и потребления;

the continuous control of the activities of individuals participating in the legal manufacture-storing-disposal-consumption of explosive materials.
a) осуществлению постоянного контроля за деятельностью лиц, занимающихся законной деятельностью, связанной с производством, хранением, отчуждением и использованием взрывчатых веществ;

specific fuel consumption of 0.15 kg n-1 h-1 or less (at maximum continuous power at sea level static and standard conditions);
2. удельный расход топлива не выше 0,15 кг/Н x ч (при максимальной продолжительной мощности на уровне моря в стандартных и статических условиях)