Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
continuous improvement and career development ensures our associates are successful in their roles.
Непрерывное совершенствование и повышение квалификации гарантируют, что наши сотрудники успешно справляются со своими профессиональными обязанностями.
through a continuous roles lifecycle management approach, it security teams can be more responsive to access requests and speed up access delivery.
С помощью подхода постоянного управления на всем жизненном цикле ролей, подразделения информационной безопасности могут лучше реагировать на запросы доступа и ускорить предоставление доступа.
(a) improved role of human resources managers as strategy experts, work organization experts, employee champions, and agents of continuous transformation
а) Повышение роли руководителей кадровых служб как стратегических экспертов, специалистов по организации труда, защитников интересов трудовых коллективов и агентов постоянной трансформации
537. sri lanka welcomed the state's continuous role in striving for harmony, balance and fair play in the council, and pointed to the three contributions of the chinese communist party to human rights: (a) the elimination of serfdom and slavery in china, including in the province of tibet; (b) the emancipation of women; and (c) the exemplary conduct of the chinese revolution with regard to prisoners of war.
537. Шри-Ланка приветствовала неизменное стремление страны к гармонии, сбалансированности и справедливым отношениям в рамках Совета и указала на следующие три вклада, которые Коммунистическая партия Китая внесла в дело защиты прав человека: а) искоренение подчиненного состояния и рабства в Китае, включая провинцию Тибет; b) освобождение женщин; c) образцовое обращение руководителей китайской революции с военнопленными.