Je was op zoek naar: contract docked window (Engels - Russisch)

to show or hide a docked window, click the icon.
Чтобы показать или скрыть закрепленное окно, щелкните этот значок.

these methods can also be used to undock a currently docked window.
Этими способами также можно открепить закрепленное окно.

multiple docked windows act as a single window in autoshow/autohide mode.
В режиме автоотображения/автоскрытия несколько закрепленных окон действуют как одно окно.

showing and hiding docked windows
Отображение и скрытие закрепленных окон

if you drag an object over the edge of a hidden docked window, the window opens in autoshow mode.
Если перетащить объект за край скрытого закрепленного окна, оно будет открыто в режиме автоотображения.

click the button on the edge of the docked window to show or hide the docked window. the autohide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. when you click in the document, the docked window hides again.
Чтобы отобразить или скрыть закрепленное окно, нажмите кнопку на его краю. Функция автоскрытия позволяет временно отображать скрытое окно, щелкнув его край. Если щелкнуть документ, закрепленное окно снова будет скрыто.

\<bookmark_value\>gallery; hiding/showing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>data source view; showing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>navigator; docking\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>styles and formatting window; docking\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>windows; hiding/showing/docking\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>docking; windows\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>undocking windows\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>showing;docked windows\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiding;docked windows\</bookmark_value\>
\<bookmark_value\>галерея; скрытие/отображение\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>представление источника данных; отображение\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>навигатор; закрепление\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>окно "Стили и форматирование"; закрепление\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>окна; скрытие/отображение/закрепление\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>закрепление; окна\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>открепление окон\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>отображение;закрепленные окна\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>скрытие;закрепленные окна\</bookmark_value\>