Je was op zoek naar: could not insert new row into the table (Engels - Russisch)

could not insert row because there is no master table defined.
Невозможно вставить запись: не определена таблица.

insert new row
Вставить новую строку

could not insert row because master table has no primary key defined.
Невозможно вставить запись: таблица не имеет первичного ключа.

6.2.2.4 insert the following new row in the table:
6.2.2.4 Включить в таблицу следующую новую графу:

could not access the table directly using its name
Невозможно получить доступ к таблице по её имени

could not insert row because it does not contain entire master table's primary key.
Невозможно вставить запись: запись не содержит первичный ключ.

4.1.6.14 insert the following new row at the end of the table:
4.1.6.14 Включить в конце таблицы следующую новую строку:

inserts a new row into the spreadsheet
Вставить новую строку на лист

a new row appears in the table for the new condition.
В таблице для нового условия появится новая строка.

some amendments, however, could not be incorporated into the text.
Некоторые поправки, однако, не могли быть включены в этот документ.

insert new : already existing records are skipped, and new records are inserted into the destination table
insert new - вставить только новые записи,

the woman could not brake in time and rammed into the truck.
Автомобиль столкнулся с грузовиком, и машина женщины была смята.

he remembered that he could not swim after he jumped into the water
О том, что не умеет плавать, он вспомнил лишь прыгнув воду

for the queries which allow data insert the ability to import data into the table implemented.
Добавлена возможность импортировать данные в запрос, если он поддерживает вставку данных.

pioneers who could not afford a vehicle headed into the outback on bicycle
Пионеры , у которых не было машины , ехали в аутбэк на велосипедах

those who could not take this treatment threw themselves into the electric fence.
Те заключенные, которые не могли смириться с этим, бросались на колючую проволоку, через которую шел ток.

1 = a new table is created and the synchronized data are inserted into the table
1 = создается новая таблица, в которую помещают синхронизированные данные

the table could not be inserted.
Невозможно вставить таблицу.

my wife and i learned that we could not continue ‘ eating at the table of jehovah and the table of demon
Моя жена и я узнали , что мы не могли продолжать „ быть участниками в трапезе Иеговы и в трапезе демонов

the table could not be saved due to problems connecting to the database.
Невозможно сохранить таблицу, пока не восстановлена связь с базой данных.