Je was op zoek naar: covereth (Engels - Russisch)

but love covereth all transgressions.
а любовь прикрывает всякие проступки.

he covereth the night with the day.
Всевышний сказал: «По Своей милости Он сотворил для вас ночь и день, чтобы вы отдыхали во время нее и искали Его милость, - быть может, вы будете благодарны» (28:73). Эти многочисленные знамения, свидетельствующие о Божьем замысле, предназначены для людей, которые размышляют над тем, что их окружает.

and he covereth the bottom of the sea.
и покрывает дно моря.

hatred stirreth up strifes: but love covereth all sin
Ненависть возбуждает раздоры, но любовь покрывает все грехи

hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.
но любовь покрывает все грехи.

they lie down alike in the dust, and the worm covereth them.
Вместе они будут лежать во прахе, и червь покроет их.

we lie down in our shame, and our confusion covereth us;
мы и отцы наши, от юности нашей и до сего дня,

91:4 by the night, when it covereth him with darkness;
91:4 клянусь ночью, когда она застилает мир,

the fat that covereth the inwards and all the fat that is on the inwards,
и весь тук, который на внутренностях,

9 he covereth the face of his throne, he spreadeth his cloud upon it.
9 Он поставил престол Свой, распростер над ним облако Свое.

the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards, 15
Все же, что бы ни осталось еще по истечении того срока, предается сожжению.

lo, he spreadeth his light around him, and covereth the bottom of the sea.
и покрыл Себя корнями моря.

30 lo, he spreadeth his light around him, and covereth the bottom of the sea.
30 Вот, Он распространяет над ним свет Свой и покрывает дно моря.

he that covereth hatred hath lying lips, and he that sendeth forth a slander is a fool.
Тот, кто скрывает ненависть, - лжец.

he covereth the night with the day; verily therein are signs for a people who ponder.
Воистину, во [всем] этом - знамения для людей мыслящих.

and when a wave covereth them like awnings, they call upon allah, making their religion pure for him.
А те, неблагодарные, когда волна, словно тень, накрывает их - не верующих в Аллаха людей, - пока они плывут на корабле, думают, что непременно утонут, и только тогда они обращаются к Аллаху и молятся искренне и смиренно, чтобы Он спас их.

who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountain
146:8) Он покрывает небо облаками, приготовляет для земли дождь, произращает на горах траву

19 let it be unto him as a garment with which he covereth himself, and for a girdle wherewith he is constantly girded.
19 да будет оно ему, как одежда, в которую он одевается, и как пояс, которым всегда опоясывается.

behold, the people that is come out of egypt, it covereth the face of the earth: now, come curse me them;
ВОТ, НАРОД, ВЫШЕДШИЙ ИЗ ЕГИПТА, ПОКРЫЛ ЛИК ЗЕМЛИ,

14 and he shall present thereof his offering, an offering by fire to jehovah; the fat that covereth the inwards and all the fat that is on the inwards,
14 и принесет из нее в приношение, в жертву Господу тук, покрывающий внутренности, и весь тук, который на внутренностях,