Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the salad and herbs that bulge out of the rolls add to the crispiness.
Хрустящий салат и травы можно также завернуть с собой.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
people in the far east have been eating jellies formillennia, served in various degrees of crispiness, after being harvested, dried and salted.
Люди на Дальнем Востоке ели медуз на протяжение тысячелетий, их собирают, засушивают и засаливают до различных степеней хрупкости, и в таком виде подают на стол.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thus, together with the rotation of the product, which additionally is tossed around via spiral shaped paddles, and transported toward the discharge, uniform roasting and crispiness of the cornflakes is achieved.
Таким образом, наряду с ротацией продукта, который перемешиваясь с помощью спиралеобразных лопастей транспортируется по направлению к участку разгрузки, также достигается равномерная обжарка и необходимый уровень хрустящих свойств кукурузных хлопьев.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the perfect crispy potato cake is at its best when still hot, and the longer you leave them, the softer they become and the more they lose their best feature (crispiness).
Хрустящие картофельные оладьи вкуснее всего, пока они горячие, если оставить оладьи остывать, то они станут мягкими и потеряют свое хрустящее очарование.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
people in the far east have been eating jellies formillennia, served in various degrees of crispiness, after being harvested, dried and salted. [and from another] http://earthsky.org/earth/more-jellyfish-around-the-world-says-study jellyfish are increasing in the majority of the world’s coastal ecosystems, according to a new study.
Люди на Дальнем Востоке ели медуз на протяжение тысячелетий, их собирают, засушивают и засаливают до различных степеней хрупкости, и в таком виде подают на стол. [и от другого] http://earthsky.org/earth/more-jellyfish-around-the-world-says-study Согласно новому исследованию, в большинстве прибрежных экосистем мира медуз становится все больше.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: