Je was op zoek naar: stripped screws (Engels - Frans)

stripped
stripped

stripped bond
obligation démembrée

3 = stripped
3 = coupe en bandes

stripped (1998)
brachiale gewalt (1998)

stripped tobacco
tabac écôté

stripped student.
stripped étudiant.

stripped screw thread
vis forcée

the screw is therefore fully assembled, without being stripped or otherwise damaged.
la vis est donc correctement fixée sans risque d'endommagement.

the motor is automatically turned off at that point, thereby preventing the screw form being stripped.
le moteur est automatiquement coupé au niveau dudit point, ce qui empêche la vis d'être foirée.

the screw tightening time is compared to a minimum/maximum preprogrammed time window. if the scrw tightening is too short (cross thread) or too long (stripped screw) the operator is alerted by a failure message.
le temps de serrage des vis est comparé à une fenêtre de temps minimum/maximum préprogrammée. si ce temps se trouve dans la fenêtre et que l'opération de vissage n'a pas été interrompu prématurément, la visseuse émet un message ok.