Je was op zoek naar: crossing the street, he was knocked down by... (Engels - Russisch)

crossing the street, i was nearly hit by a car.
Когда я переходил улицу, меня чуть не сбила машина.

she was almost knocked down by a car.
Её чуть не сбил автомобиль.

he was crossing the street
Он переходил улицу

pedestrians crossing the street.
Соревнования по штанге.

he is crossing the street now
Сейчас он переходит улицу

in crossing the street, you must watch out for car
Переходя улицу, нужно осмотреться, нет ли автомобилей

i saw a boy crossing the street
Я видел мальчика, переходившего улицу

he slipped while crossing the street
Он поскользнулся, переходя дорогу

please be careful when crossing the street
Пожалуйста, будьте внимательны, переходя улицу

tom looked both ways before crossing the street
Перед тем как перейти дорогу, Том посмотрел в обе стороны

you should be careful in crossing the street.
Вы должны быть осторожны при переходе через улицу.

in crossing the street, you must watch out for cars.
Переходя улицу, нужно осмотреться, нет ли автомобилей.

look to the left and right before crossing the street
Посмотрите налево и направо, перед пересечением дороги

he was nearly hit by the car while crossing the street
Его едва не сбила машина, когда он переходил улицу

if you're crossing the street, you have sidewalk cutouts.
на пешеходном переходе — переключатель светофора,

mr. todua was knocked down and handcuffed.
Г. Тодуа был опрокинут на землю, на него были надеты наручники.

he was knocked off his feet, but otherwise unharmed.
8 мая Беннет со своим батальоном попал в тяжёлое положение.

on october 7, 2009, my son, haedong, was crossing the street at a crosswalk.
7 октября 2009 года мой сын Хедонг пересекал улицу по пешеходному переходу.

a soldier was knocked down in jerusalem by a car from the territories in a possible terrorist attack.
В Иерусалиме один из солдат был сбит автомобилем из территорий в результате вероятного террористического нападения.

when your children were younger , you taught them to look both ways before crossing the street
Когда ваши дети были помладше , вы учили их смотреть по сторонам перед тем , как перейти дорогу