Je was op zoek naar: cuation : keep button off when system not i... (Engels - Russisch)

system can easily be dismantled when not in use.
Система легко демонтируется, когда не используется.

turn off lights and appliances when they are not in use
Не забывайте выключать свет и электроприборы

do not keep the doors of the tape open when not in use.
Не сохраняйте двери ленты открытыми если не в использовании.

the device automatically turns off when not in use for 3 min.
Аппарат автоматически отключается при неиспользовании в течение 3 мин.

17. why should i switch the cleaner off when not in use?
17. Почему следует выключить УЗ ванну, если она не используется?

optional sublet of your house when not in use
Субаренда вашего дома в то время, когда он не используется (по желанию)

basement is not in use.
basement is not in use.

(j) the stowage of the belt when not in use.
j) способ хранения неиспользуемого ремня.

the turntables are normally stored in a tree when not in use.
Вертушки обычно хранятся в древовидной структуре, когда они не используются.

passenger footrest shall fold rearward and upward when not in use.
Опоры для ног пассажиров в нерабочем положении должны откидываться назад и вверх.

however, platform 1 is not in use.
4 пути и две платформы островного типа.

remove regulator from gas cylinder when not in use over a prolonged period.
Выньте регулятор из газового баллона, если он не используется в течение длительного периода.

make sure the default ftdi driver is not in use
make sure the default ftdi driver is not in use

129. the port of asab is currently not in use.
129. Порт Асэб в настоящее время не используется.

atelcom monte-carlo strongly advises that you keep your phone in a compatible case when it is not in use.
Когда вы не пользуетесь телефоном, atelcom monte-carlo рекомендует вам хранить его в подходящем чехле.

coiled cables connected, line e5 to e7 is not in use
Спиральные провода соединены, магистраль e5−e7 не используется

a manual thumb catch keeps the blade locked when the pruning shears are not in use.
Ручная защелка удерживает лезвие в закрытом положении, когда секатор не используется.

parameter fields that are not in use should be set to not available.
Не используемые поля параметров должны отмечаться как отсутствующие.

when not in use, the remote can slide into the integrated storage slot on the back of the speaker system.
Благодаря своим веб-камерам и гарнитурам, компания logitech является лидером в сегменте Интернет-коммуникаций на рынках США, Германии, Великобритании и Франции.

please make sure you protect the battery air hole from moisture. switching off your hearing aid when not in use can also prolong the life of the button cell.
Защищать воздушное отверстие батарейки от влаги. Выключение слухового аппарата, когда он не используется, также может продлить срок службы миниатюрного элемента питания.