Je was op zoek naar: curvilinear (Engels - Russisch)

curvilinear coordinates
Криволинейная система координат

curvilinear sections.
волинейных участков.

multiple curvilinear correlation
Многомерная нелинейная корреляция

vertical. for rectilinear and curvilinear cutting the woods.
Вертикальный. Для прямолинейного и криволинейного распила древесины.

designed to measure and record the continuous ink voltage in curvilinear coordinates.
Предназначен для измерения и непрерывной записи чернилами напряжения в криволинейных координатах.

however, the movement of the stylus may be curvilinear, provided the following conditions are satisfied:
Однако движение пера самописца может быть криволинейным, если соблюдаются следующие условия:

writing with ink in curvilinear coordinates with the width of the working part of the diagram - 100mm;
- полярность - положительная;

egyptian art had been dominated by rectilinear forms, here akhenaten seems to be demanding this new style, dominated by curvilinear form
В египетском искусстве доминировали прямолинейные формы, здесь Эхнатон кажется требует нового стиля, в котором доминируют нелинейные формы

(c) the use of linear, curvilinear and step functions and how their calculations are used to analyze cost behavior
c) Линейные, криволинейные и ступенчатые функции и их использование для анализа динамики затрат

as with the prepreg/ fabric, the peel ply should be placed on the completed lay-up with full curvilinear contact.
Так же как и препрег / ткань, жертвенный слой должен быть уложен на законченную выкладку с полным поверхностным контактом.

dependences for calculating erosion in rectilinear (horizontal, inclined and vertical) and curvilinear sections of pipelines are resulted.
Приведены зависимости для расчета прямолинейных (горизонтальных, наклонных и вертикальных) и криволинейных участков трубопроводов.

this was achieved by applying thresholds to the fault probability data, fitting curvilinear segments to the data and extracting the resultant fault “ribbons”.
В процессе интерпретации были установлены пороговые значения для потенциальных разломов, построены кривые по точкам данных с последующим извлечением "сетки" разломов,

this charming hotel is found in the centre of aveiro’s most fascinating district. it is situated close to the main canal, known for the rows of the outstanding flowing curvilinear houses.
Полный шарма отель стоит в центре самого восхитительного квартала города Авейру, рядом с главным каналом, известным вытянувшимися вдоль него рядами домов с изогнутыми линиями.

it is shown that, because of the curvilinear inertia of the planet and the sun, the center of mass of the system in its motion along the trajectory in space oscillates, alternatively coming nearer to the curvature center of the trajectory and then moving away from it.
Таким образом, того, что было заложено в изначальном сообщении, мы не получим, так как находимся в другом описании мира.

one of these parts is rectilinear, and the second - curvilinear. the rectilinear side is symmetric to the train station, located next to the building, and the curvilinear one is adapted to the surrounding urban landscape.
Одна из этих частей – прямолинейная, а вторая – кривая. Прямолинейная сторона музея симметрична с железнодорожным вокзалом, который находится рядом с зданием, а криволинейная проходит по линии окружающего городского ландшафта.

==angles between curves==the angle between a line and a curve (mixed angle) or between two intersecting curves (curvilinear angle) is defined to be the angle between the tangents at the point of intersection.
Это позволяет интерпретировать отношение formula_34 как косинус угла между элементами formula_30 и formula_31 В частности, элементы называют ортогональными, если скалярное произведение (или косинус угла) равно нулю.