Je was op zoek naar: cutout (Engels - Russisch)

cutout
Искусство

cardboard cutout
плоский макет

max load / cutout (kg)
Максимальная нагрузка на отверстие (кг)

thermostat and cutout continuity
целостность (исправность) цепи термостата и прерывателя

desaturation (0-100) (only for cutout).
Обесцвечивание (0-100).

the cutout areas are framed by beams
вырезы в фюзеляже окантованы/ограничены/образованы бимсами

5a cutout fuse located on the back panel.
На задней панели находится плавкий предохранитель на 5 А.

cutout switch for continuously driven generator:
Выключатель постоянно действующего генератора - открытый тип n

picture cutout guide - make a picture collage.
picture cutout guide - программа для коллажей из фото.

picture cutout guide - make a collage of pictures.
picture cutout guide - программа для коллажей из фото.

cutout dimension 270 mm (w) x 380 mm (h)
Размеры окна 270 мм (Ш) x 380 мм (В)

if you're crossing the street, you have sidewalk cutout
на пешеходном переходе - переключатель светофора

cutout of the site plan containing the two additional video cameras.
Участок плана с указанием расположения дополнительных камер.

this parameter helps to sharpen the edges of the cutout image.
Параметр Резкость границ создает эффект жесткости границ вырезанного изображения.

dimensions - 48h48mm, cutout in the panel 44.8 h44, 8mm.
Габариты - 160х120х297мм.

socket close to the shore connections and cutout of vessel's pump
Штепсельная розетка, расположенная вблизи арматуры для соединения с берегом, и выключение судового насоса

next we are going to add a circular cutout in the top left corner of the card
Затем мы добавим круглую вырезную фигуру в левом верхнем углу карточки

it is very old, with thick walls with cutout arches as in old monasteries or temples.
Оно очень старое, с толстыми стенами, вырезанными в них арками, как бывает в старых монастырях или храмах.

green zones are a "transition border" between the kept and cutout areas.
Зеленым цветом закрашиваются области перехода между удаляемой и оставляемой областями изображения.

to make it easier to drive the machine, conveyor movement is connected to a circuit cutout.
Для удобства оператора, привод конвейера включен в цепь отключения.