Je was op zoek naar: cyberterrorist (Engels - Russisch)

while a number of different categories of actions fit within this framework, they do not all fit under the rubric of "cyberterrorist ".
Хотя сюда можно отнести целый ряд различного рода действий, не все они подпадают под понятие "компьютерный терроризм ".

further, it should be noted that, despite the alarmist rhetoric, amongst the reportedly thousands of attacks by hackers which major computer systems face daily, to date there has been no confirmed report of a cyberterrorist attack.
Следует далее отметить, что, несмотря на рисуемые пугающие сценарии, из тысяч ежедневно регистрируемых случаев пиратского проникновения в крупные компьютерные системы на сегодняшний день ни разу не поступали подтвердившиеся сообщения о совершении акта компьютерного терроризма.

70. the united nations interregional crime and justice research institute has also launched a second hackers profiling project aimed at identifying the primary characteristics of cyberterrorist groups, organized cybercriminal gangs and "hacktivist " cohorts.
70. Межрегиональный научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций по вопросам преступности и правосудия приступил также к осуществлению второго проекта по профилированию хакеров в целях определения главных характеристик кибертеррористических группировок, организованных киберпреступных банд и сообществ >.