Je was op zoek naar: cycle with selected movement (Engels - Russisch)

merge with selected revision
Слияние с выбранной редакцией

they also met with selected staff councils.
Они встретились также с отдельными представителями советов персонала.

natural gas combined cycle with co2 capturedc
Комбинированный цикл природного газа с улавливанием co2c

a1 class driving licence cycle with motor
12. Водительское удостоверение для следующих классов:

we organize your meeting with selected candidates;
Организовываем Вашу встречу с отобранными кандидатами;

holding informal discussions with selected media representatives;
проведение неофициальных дискуссий с представителями отдельных средств массовой информации;

(iv) cooperation with selected regional and subregional organizations
iv) Сотрудничество с отдельными региональными и субрегиональными организациями

32. this part of the report deals only with selected issues.
32. Данная часть доклада касается лишь отдельных проблем.

early may 2006 - virtual discussion with selected resident coordinators.
Начало мая 2006 года -- сетевое обсуждение с рядом координаторов-резидентов.

(iii) interaction of environment with selected sectors/issues.
iii) Взаимодействие между окружающей средой и отдельными секторами/проблемными областями.

companies nowadays are building direct and lasting relationships with selected customers.
Компании в настоящее время строят прямые и прочные отношения с отдельными клиентами.

18. in addition, interviews were conducted with selected representatives of the stakeholders.
18. Кроме того, с отдельными представителями заинтересованных сторон были проведены собеседования.

typical dust concentrations after gas cleaning with selected techniques are given in table 1.
Типичные уровни концентрации пыли после газоочистки теми или иными методами приведены в таблице 1.

consideration will be given to associating the private sector with selected activities of the college.
Также будет рассмотрен вопрос и о подключении к отдельным мероприятиям колледжа частного сектора.

3. building of a joint programme on entrepreneurship development with selected united nations specialized agencies
3. Разработка совместной программы в сфере развития предпринимательства во взаимодействии с отдельными специализированными учреждениями Организации Объединенных Наций

2. the session will deal with selected topics of the measurement of non-observed economy.
2. Данное заседание будет посвящено избранным темам измерения ненаблюдаемой экономики.

3. unctad has established closer links with selected international research networks dealing with sme clustering issues.
3. ЮНКТАД установила более тесные связи с отдельными международными исследовательскими сетями, занимающимися вопросами территориально-производственного кооперирования МСП.

(f) developing human and infrastructural capacity in biotechnology, in partnership with selected universities.
f) развитие людского и инфраструктурного потенциала в области биотехнологий в партнерстве с отдельными университетами.

description: dealing with selected problems relating to the harmonization of safety requirements for inland navigation in europe.
Пояснение: Рассмотрение некоторых проблем, касающихся согласования требований в отношении безопасности судоходства по внутренним водным путям в Европе.

min cycles with 50 per cent mbmax
Минимальное число циклов с 50-процентным mbmax