Je was op zoek naar: daily deal (Engels - Russisch)

daily deal
Ежедневное предложение

daily
Ежедневно

(daily)
(за день)

daily deals !
ЕЖЕДНЕВНЫЕ СДЕЛКИ !

daily deals feedpowered by drop down deals
ofertas diárias por feedpowered suspensa ofertas

we deal with this issue on a daily basis.
Этим вопросом занимаемся ежедневно.

groupon single handedly created the daily deals market
groupon самотужки створив ринок щоденних угод

that affected daily life inside the territory of gaza and caused a great deal of human suffering.
Это не может не сказываться на повседневной жизни населения Газы и не причинять огромных страданий ее жителям.

yes , paul daily had to deal with problems , worrying about new congregations that he had helped to establish
Да , Павел каждый день решал проблемы , заботясь о новых собраниях , в организации которых он принимал участие

irritated and exhausted from fighting their daily economic battles , they have little energy to deal with their children
Раздраженные и изнеможенные от ежедневной борьбы за пропитание родители едва ли еще имеют силы вести полемику с детьми

the council constantly monitors the daily work of the national commissions which deal with the following priority issues:
Совет регулярно проводит мониторинг повседневной деятельности национальных комиссий, функции которых включают следующие приоритетные проблемы:

3dnews daily digital digest - russia's first independent online edition to deal with information technologies.
3dnews daily digital digest - первое независимое Российское онлайн издание, посвященное компьютерным технологиям.

if the daily text deals directly with the preaching activity , it may be read and briefly discussed
Если библейский текст на день напрямую связан с проповеднической деятельностью , его можно зачитать и коротко обсудить

google inc. and amazon.com inc. are just starting to rev up their marketing engines for their daily-deal services.
google inc. и amazon.com inc. недавно начали развивать быстрыми темпами прием платежей за ежедневно предоставляемые услуги (daily-deal services).

the group deals with the unpaid /delayed bills from the clients on a daily basis.
С не поступившими от клиентов платами по счетам предприятие работает ежедневно.

about 39 percent of those polled daily deal with a banking account on the personal computer, 29and 17 percent make payments via tablets and smartphones, respectively.
Около 39 процентов опрошенных ежедневно имеют дело с доступом к банковским счетам с ПК, 29 и 17 процентов соответственно совершают платежи при помощи планшетов и смартфонов.

establishment of specialized national structures with adequate capacity to deal with daily refugee assistance and management-related matters..
· Создание специализированных национальных структур, обладающих соответствующими возможностями для решения повседневных вопросов помощи беженцам и управления оказанием помощи.

(a) through capacity development of trade unions that deal directly with forestry issues on a daily basis.
а) расширение возможностей профсоюзов, которые ежедневно напрямую занимаются вопросами лесного хозяйства.

paypal would rely on its users' past purchase histories and mobile technology to tailor daily deals. some 103 million consumers have paypal accounts.
paypal имеет в настоящее время приблизительно 103 миллиона счетов пользователей и делает ставку на истории покупок пользователей и мобильную технологию.

from 29 shares, involved in deals of august, weighted average daily prices of twelve shares grew, fourteen fell, prices of three shares remained unchanged.
Из 29 наименований акций, вовлеченных в сделки августа, средневзвешенные дневные цены выросли за месяц у двенадцати, снизились у четырнадцати, остались неизменными у трех наименований акций.