Je was op zoek naar: darkening (Engels - Russisch)

darkening o...
darkening o...

& compensate for darkening
& Компенсировать затемнение

the skies are darkening
Небо потемнело

"darkening developments", "unlight"
Группа "в контакте" - e180club

darkening (colour 07, 10, 11)
Затемнение (Цвета 07, 10, 11)

the night is darkening round me,
dear, though the night is gone,

but dusk, dark blue, is darkening, gleaming,
Но уж темнеет вечер синий,

darkening and changing the colour of man!
[[Адское пламя обрушивается на грешников со страшной силой и ничего не оставляет на теле мучеников. Оно обжигает их тела жарким пламенем, окутывает их своими муками и не дает им обрести покой из-за невыносимого жара или мороза.]]

higher temperatures reduce the degree of darkening.
Более высокая температура уменьшает степень затемнения.

room darkening (black out 70% of sunlights)
номер затемнения (вычеркивают 70% sunlights)

and sit during the day, or by the darkening night
В знак все темнеющего крова ночи

• colour of flour and its ability to darkening;
• цвет муки и способность ее к потемнению;

in the darkening twilight the woods seem even more gigantic.
В густых сумерках лес казался еще более гигантским.

the wheelhouse darkening device shall not interfere with ventilation.
Приспособление для затемнения рулевой рубки не должно препятствовать ее вентилированию.

the belly is generally gray to yellow, darkening near the tail.
Брюхо обычно серое, желтое, темнеет у хвоста хвоста.

condition: good. darkening; some wear and tear at the edges.
Состояние: Хорошее. Края изношены.

- their souls darkening (by brightness, light to dark)
- their souls darkening (по яркости, от светлой к темной)

higher temperatures reduce the degree of darkening. optical sunglass lenses
Более высокая температура уменьшает степень затемнения.

as he who lights his candle at mine receives light without darkening me.
Ибо тот, кто зажигает свечу от моей свечи, принимает свет, но не оставляет меня в темноте."

condition: good. backed on cardbord; a few tears; darkening.
Состояние: Хорошее