Je was op zoek naar: data flow (Engels - Russisch)

data flow
b) Поток данных

data flow task
задача потока данных

data flow monitoring
Отслеживание передачи данных

data flows
Потоки данных

data flow arrangements within eezs
Механизм обмена данными в рамках прибрежных государств ИЭЗ

improvement of data flow and transparency.
Совершенствование механизмов передачи и повышение транспарентности данных.

diagram 2: the input data flow
Иллюстрация 2: Поток ВХОДНЫХ данных

monitoring data flow on the web server
Наблюдение за потоком данных на веб-сервере

b1: ensuring responsibility for this data flow
b1: назначение ответственных за этот поток данных

- data flow collected by counting systems.
- поток данных, получаемых посредством систем подсчета посетителей.

tracks data flow inside the servlet engine
Отслеживает потоки данных внутри машины сервлетов

iii. initiatives to support the global data flow
iii. Инициативы, направленные на поддержку обмена глобальными статистическими данными

fundamentals/entity relationships and data flow diagrams
b) Основные принципы/модели отношений объектов и схемы потоков данных

b2: establishment of data flow between necessary authorities
b2: налаживание обмена данными между соответствующими органами

9. transborder data flows
9. ТРАНСГРАНИЧНЫЙ ПОТОК ДАННЫХ

15. transborder data flows.
15. Трансграничные потоки данных.

eionet priority data flows
Приоритетные потоки данных ЕСИН

more and more companies are working on digitizing much of their data flow
Все больше компаний переходят на использование цифровых данных, чтобы уменьшить производимое ими количество бумажных документов

data flow to the public should not be delayed by quality control.
- Оперативность представления данных общественности не должна страдать изза контроля их качества.

the keyboard should be disconnected, otherwise it will interpret the data flow.
Клавиатура должна быть предварительно отключена, в противном случае она начнёт интерпретировать поток данных.