Je was op zoek naar: dear fellow shareholders, (Engels - Russisch)

dear fellow citizens ,
Дорогие соотечественники!

dear fellow countrymen!
Дорогие земляки!

my dear fellow citizens,
Мои дорогие соотечественники,

my dear fellow citizens!
Мои дорогие сограждане!

dear friends, dear fellow countrymen!
Уважаемые друзья, дорогие соотечественники!

"dear fellow friends of armenia:
Дорогие соотечественники!

dear fellow country men and women!
Дорогие соотечественники!

my dear people, my dear fellow citizens!
Дорогие соотечественники, дорогие сограждане!

my dear fellow citizens, peace is afoot.
Мои дорогие соотечественники, мирный процесс продолжается.

because the dear fellow was in love with her.
За то, что он, милый, любит ее, влюблен в нее.

dear friends! dear fellow music lovers!
Дорогие друзья! Уважаемые певчие!

"my dear fellow countrymen, citizens of russia!
"Уважаемые граждане России!

the dear fellow had collected them in his helmet!'
Он это набрал, голубчик!

oh! for god's sake, my dear fellow- don't
О! Ради Бога, голубчик, - не

“good news, dear fellow citizens of the republic of moldova.
«Хорошие новости, народ Республики Молдова.

dear fellow citizens, i cordially wish you a happy new year!
Дорогие соотечественники!

'but, my dear fellow, all that is as old as the hills.'
-- Да это, брат, старо, как мир!

“peace in soul and union in country, dear fellow citizens!
«Мир в душе и единство в стране, дорогие соотечественники!

dear fellow republicans, you have been handed the first draft of our program.
Уважаемые депутаты, Вам роздан первый проект нашей программы.

dear fellow members, welcome to our july 2005 newsletter!
Дорогие участники, Добро пожаловать в наш Информационный бюллетень за июль 2005 г!