Je was op zoek naar: declutter (Engels - Russisch)

declutter
выбросить

i want to declutter my apartment
Мне надо привести квартиру в порядок

in addition, both the site and the facebook community have an online store component, where members are welcome to declutter their closets and offer any unwanted items for free to other member
В дополнение к вышеперечисленному, у сайта и страницы сообщества в facebook есть интернет-магазин: участницам предлагается расхламлять собственные шкафы и бесплатно отдавать вещи, ставшие ненужными, другим членам проекта

and no amount of decluttering will change the clutter problems caused by this habit, because as soon as you declutter, things will start to get cluttered again in a matter of days。
И никакое количество decluttering изменит загромождали проблем, связанных с этой привычкой, потому что, как только вы declutter, то начнут получать загромождаются снова в течение нескольких дней.

moving day, btw, is a wonderful time to declutter。 i often advocate decluttering in small steps, but sometimes it can be fun to do an entire room at once。
Перемещение день btw, это замечательное время для declutter.Мне часто приходится выступать decluttering в небольших шагов, но иногда это может быть интересно делать целую комнату сразу.

this process is repeated for every drawer, shelf, table top, counter space, floor, closet, or any other area you’re trying to declutter。
Этот процесс повторяется для каждого ящика, полки, столешницы, площадь, этаж, шкаф, или любой другой области Вы пытаетесь declutter.

30日間のリストを作成。 the problem with decluttering is that we can declutter our butts off (don’t actually try that — it’s painful) but it just comes back because we buy more stuff。 so fight that tendency by nipping it in the bud: don’t buy the stuff in the first place。 take a minute to create a 30-day list, and every time you want to buy something that’s not absolutely necessary (and no, that new macbook air isn’t absolutely necessary), put it on the list with the date it was added to the list。 make a rule never to buy anything (except necessities) unless they’ve been on the list for 30 days。 often you’ll lose the urge to buy the stuff and you’ll save yourself a lot of money and clutter。
Создайте в 30-дневный список. Проблема с decluttering состоит в том, что мы можем declutter нашей прикладами off (фактически не попробовать что - это болезненно), но она просто возвращается, потому что мы больше покупать вещи. Так что бороться с тенденцией к щиплющий в зародыше: не покупать вещи, в первую очередь. Возьмите минуты создать 30-дневный список, и каждый раз, когда вы хотите купить что-нибудь не абсолютно необходимо (и нет, что новый macbook air не является абсолютно необходимым), положить его в список с указанием даты его была добавлена списка. Сделать правило, никогда не покупать ничего (за исключением первой необходимости), если они уже были в списке в течение 30 дней. Нередко вы будете терять желание покупать вещи, и вы сэкономите много денег и беспорядок. Научитесь быстро файл.